1 00:00:18,671 --> 00:00:24,641 ¶ ооо оо ¶ 2 00:00:24,643 --> 00:00:26,643 ¶ рајот е мојот дом ¶ 3 00:00:26,645 --> 00:00:27,944 ¶ оооо ¶ 4 00:00:27,946 --> 00:00:30,146 ¶ рајот е мојот дом ¶ 5 00:00:30,148 --> 00:00:31,680 ¶ ооо оо ¶ 6 00:00:31,682 --> 00:00:35,283 Сега овој сладок свет ми е драгоцено ¶ 7 00:00:35,285 --> 00:00:37,218 ¶ о ¶ 8 00:00:48,063 --> 00:00:52,464 ¶ Сум патувал по овој пат пред ¶ 9 00:00:52,466 --> 00:00:56,301 ¶ на патување за пријател ¶ 10 00:00:56,303 --> 00:01:00,737 ¶ бев далеку, но сега се вратив за повеќе ¶ 11 00:01:00,739 --> 00:01:03,105 ¶ одејќи по овој пат повторно ¶ 12 00:01:05,008 --> 00:01:08,876 ¶ знаеш тој одговара на секоја молитва ¶ 13 00:01:08,878 --> 00:01:13,146 ¶ но подобро направете го вашиот дел ¶ 14 00:01:13,148 --> 00:01:17,016 ¶ неговиот дух насекаде околу тебе насекаде ¶ 15 00:01:17,018 --> 00:01:19,885 Но, мора да се отвориш твоето срце ¶ 16 00:01:21,121 --> 00:01:24,255 Мора да се отвориш твоето срце ¶ 17 00:01:30,963 --> 00:01:36,032 ¶ си сам кога ти доаѓаш на овој свет ¶ 18 00:01:36,034 --> 00:01:39,035 ¶ ти си сам кога одиш ¶ 19 00:01:39,037 --> 00:01:44,173 ¶ и не е важно кој си ти ¶ 20 00:01:44,175 --> 00:01:48,043 ¶ не е важно кого знаете ¶ 21 00:01:48,045 --> 00:01:53,014 ¶ продолжете да слушате за тој хор, момци ¶ 22 00:01:53,016 --> 00:01:55,016 ¶ тоа е начинот за почеток ¶ 23 00:01:56,753 --> 00:02:00,654 ¶ вратата е отворена, но имаш избор ¶ 24 00:02:00,656 --> 00:02:03,322 ¶ Мора да се отворите твоето срце ¶ 25 00:02:04,792 --> 00:02:07,459 Мора да се отвориш твоето срце ¶ 26 00:02:13,233 --> 00:02:17,234 ¶ О, овој свет ми е драг ¶ 27 00:02:18,003 --> 00:02:20,803 ¶ рајот е мојот дом ¶ 28 00:02:22,239 --> 00:02:26,007 ¶ ова е местото каде што копнеам да бидам ¶ 29 00:02:27,076 --> 00:02:29,442 ¶ рајот е мојот дом ¶ 30 00:02:30,978 --> 00:02:33,878 ¶ кога вашиот живот изгледа мрачен ¶ 31 00:02:35,481 --> 00:02:38,348 ¶ капките солзи почнаа да паѓаат ¶ 32 00:02:39,751 --> 00:02:43,485 ¶ испрати ми го зборот ¶ 33 00:02:43,487 --> 00:02:45,820 ¶ дека ќе бидам таму ¶ 34 00:02:45,822 --> 00:02:48,355 ¶ кога ќе се јавите ¶ 35 00:02:48,357 --> 00:02:52,992 ¶ Сум бил долу овој пат пред ¶ 36 00:02:52,994 --> 00:02:55,827 ¶ рајот е мојот дом ¶ 37 00:02:57,397 --> 00:02:59,430 ¶ не се враќам овде ¶ 38 00:02:59,432 --> 00:03:00,898 ¶ повеќе ¶ 39 00:03:01,800 --> 00:03:04,567 ¶ рајот е мојот дом ¶ 40 00:03:04,569 --> 00:03:06,068 ¶ да ¶ 41 00:03:06,070 --> 00:03:09,371 ¶ рајот е мојот дом ¶ 42 00:03:36,598 --> 00:03:37,597 Добра ноќ сега. 43 00:03:37,599 --> 00:03:38,998 Добра ноќ. 44 00:04:18,738 --> 00:04:20,904 ¶ Ѕвона на санки ¶ 45 00:04:20,906 --> 00:04:23,006 ¶ слушаш? ¶ 46 00:04:23,008 --> 00:04:24,907 ¶ во земјата ¶ 47 00:04:24,909 --> 00:04:27,409 ¶ снегот блеска ¶ 48 00:04:27,411 --> 00:04:29,043 ¶ убава глетка ¶ 49 00:04:29,045 --> 00:04:31,145 ¶ ние сме среќни вечерва ¶ 50 00:04:31,147 --> 00:04:33,947 ¶ одење внатре зимска земја на чудата... ¶ 51 00:04:33,949 --> 00:04:35,548 Токму тука е во ред. 52 00:04:35,550 --> 00:04:37,316 Мислите дека ова е доволно мрачно? 53 00:04:37,318 --> 00:04:40,985 Ушите ми се замрзнаа, моите стапала се замрзнати. 54 00:04:40,987 --> 00:04:42,786 Ова е колку што оди. 55 00:04:42,788 --> 00:04:45,221 Ова нема да му се допадне на слад. 56 00:04:45,223 --> 00:04:46,989 Што нема да му се допадне? 57 00:04:46,991 --> 00:04:48,790 Ќе најде нешто што не му се допаѓа. 58 00:04:48,792 --> 00:04:50,258 Освен нас, мислиш? 59 00:04:50,260 --> 00:04:52,126 Да, покрај нас. 60 00:04:52,128 --> 00:04:53,627 Хјуи... 61 00:04:53,629 --> 00:04:54,928 Седиш во санки. 62 00:04:58,433 --> 00:05:01,801 Дедо Мраз, Спарки, подарува... 63 00:05:01,803 --> 00:05:02,968 Ирваси... 64 00:05:02,970 --> 00:05:05,270 Лажен снег... Што ни недостасува? 65 00:05:05,272 --> 00:05:06,271 Деца. 66 00:05:06,273 --> 00:05:08,339 О, да. 67 00:05:08,341 --> 00:05:09,573 Пуштете ги надвор! 68 00:05:09,575 --> 00:05:11,407 Пуштете ги надвор! 69 00:05:16,647 --> 00:05:17,846 Сега што да правам? 70 00:05:17,848 --> 00:05:20,014 Знаеш што да правиш. 71 00:05:20,016 --> 00:05:23,550 Кога ги поделија деловите, го добивте срцето. 72 00:05:23,552 --> 00:05:25,218 Така е, го добив срцето. 73 00:05:25,220 --> 00:05:27,220 Го имаш мозокот. Дали тоа го кажуваш? 74 00:05:27,222 --> 00:05:31,190 Велам дека меѓу нас двајца, ти го имаш срцето. 75 00:05:31,192 --> 00:05:34,660 Го кажувам тоа заедно, правиме личност. 76 00:05:34,662 --> 00:05:35,761 Дедо Мраз е! 77 00:05:35,763 --> 00:05:37,362 Спарки е! 78 00:05:38,164 --> 00:05:39,563 ¶ И ние одиме ¶ 79 00:05:40,732 --> 00:05:41,964 ¶ Во зима ¶ 80 00:05:41,966 --> 00:05:47,135 ¶ wonderla-a-and ¶ 81 00:05:50,373 --> 00:05:53,107 Што е ова, Кредок, шега? 82 00:05:53,109 --> 00:05:53,907 бр. 83 00:05:53,909 --> 00:05:55,909 Кој беше тука задолжен? 84 00:05:55,911 --> 00:05:57,243 Јас. јас бев. 85 00:05:57,245 --> 00:05:58,844 Така е, г. Слад. Ова беше бебето на Квинлан. 86 00:05:58,846 --> 00:06:00,579 Квинлан... 87 00:06:00,581 --> 00:06:01,880 Да ти поставам прашање. 88 00:06:01,882 --> 00:06:05,216 Ти беше голем шут истражувачки новинар 89 00:06:05,218 --> 00:06:06,717 за Чикаго Трибјун. 90 00:06:06,719 --> 00:06:08,351 Освои некои награди. 91 00:06:11,622 --> 00:06:12,754 Дајте му бисквит. 92 00:06:12,756 --> 00:06:16,257 Сега, што прават овие личи на тебе? 93 00:06:16,259 --> 00:06:18,425 Тие се Индијанци облечени како ескими. 94 00:06:18,427 --> 00:06:21,161 Индијци, ескими... Која е разликата? 95 00:06:21,163 --> 00:06:22,428 Така мислевме. 96 00:06:22,430 --> 00:06:24,329 Замолчи, Дрискол. 97 00:06:24,331 --> 00:06:26,831 Ја знаете единствената награда Дали некогаш сум добил, Квинлан? 98 00:06:26,833 --> 00:06:28,999 Надвор е на ѕидовите. 99 00:06:29,001 --> 00:06:32,502 Имам 4,5 милиони луѓе 100 00:06:32,504 --> 00:06:35,137 кои го купуваат National Mirror секоја недела. 101 00:06:35,139 --> 00:06:38,874 Дали знаете колку од тие четири и пол милиони читатели 102 00:06:38,876 --> 00:06:41,776 се Индијанци или ескими или ескимо-Индијанци? 103 00:06:41,778 --> 00:06:43,544 му реков. Американски деца. 104 00:06:43,546 --> 00:06:47,014 Американците сакаат да видат слики од Американци. 105 00:06:47,016 --> 00:06:48,548 Тие се Американци. 106 00:06:48,550 --> 00:06:52,385 Американци! Дали е тоа премногу да побарате Божиќ? 107 00:06:52,387 --> 00:06:57,155 Не, господине, и јас ќе го направам тоа наведете некој право на тоа. 108 00:06:57,157 --> 00:06:59,390 Ах, дали го направи тоа повторно? 109 00:07:01,260 --> 00:07:04,995 Ако не предаваш тоа куче ќе има некои манири наскоро, 110 00:07:04,997 --> 00:07:07,097 некој друг ќе мора, 111 00:07:07,099 --> 00:07:08,665 нели, хм? 112 00:07:08,667 --> 00:07:11,300 Колку долго бевте Базенот на Елизабет Тејлор, госпоѓо? 113 00:07:11,302 --> 00:07:14,303 Реинкарнација. Госпоѓица Афлер зборува. 114 00:07:14,305 --> 00:07:16,738 Дали бевте на креветот кога левитираше? 115 00:07:16,740 --> 00:07:19,507 Па ти велиш тој живее во вашиот фрижидер? 116 00:07:19,509 --> 00:07:21,141 Ух-а. 117 00:07:21,143 --> 00:07:22,876 Ух-а. Знаеш што? 118 00:07:22,878 --> 00:07:24,811 Може ли да те облечам држете за секунда? 119 00:07:24,813 --> 00:07:27,713 Ќе одам на мојата маса и однесете го овој повик таму. 120 00:07:27,715 --> 00:07:28,914 Да. Сега, не го пуштајте да излезе. 121 00:07:28,916 --> 00:07:30,582 Во ред. Издржи. 122 00:07:47,934 --> 00:07:48,933 О. 123 00:07:48,935 --> 00:07:50,334 О, не, не, не. 124 00:07:50,336 --> 00:07:52,435 Еве нешто интересно. 125 00:07:55,006 --> 00:07:57,139 Ај ји. 126 00:08:01,111 --> 00:08:05,212 Сладот те испрати за дрвото оваа година, нели? заборавив. 127 00:08:05,214 --> 00:08:06,813 Го најдов во Монтана. 128 00:08:06,815 --> 00:08:08,614 Сега, вториот Го гледам ова дрво, 129 00:08:08,616 --> 00:08:11,583 Знам дека е преголем да се смести на камионот. 130 00:08:11,585 --> 00:08:14,052 Тогаш мислам, што ако некој друг го гледа истото дрво 131 00:08:14,054 --> 00:08:16,020 додека се обидувам надвор да се најде нешто 132 00:08:16,022 --> 00:08:18,589 што ќе се вклопи на камионот? 133 00:08:18,591 --> 00:08:19,823 Потоа слад ... 134 00:08:19,825 --> 00:08:23,459 Го добива вториот најголем Божиќна елка во Америка, 135 00:08:23,461 --> 00:08:24,893 и јас сум заебан. 136 00:08:24,895 --> 00:08:26,761 Да, добро, тоа е добро размислување. 137 00:08:26,763 --> 00:08:28,562 Затоа го отсеков горниот дел. 138 00:08:28,564 --> 00:08:30,063 Го направивте тоа? 139 00:08:30,065 --> 00:08:32,498 Како требаше да знам тоа ќе биде толку голем проблем 140 00:08:32,500 --> 00:08:34,867 да се стави горниот дел од дрвото назад на дното? 141 00:08:34,869 --> 00:08:36,969 Тој никогаш не оди да те отпушти, Хјуи. 142 00:08:36,971 --> 00:08:41,106 Погледнете ги ѕидовите. Погледнете, погледнете ги ѕидовите. 143 00:08:41,108 --> 00:08:44,242 Тој има милиони долари врзан во тоа куче, 144 00:08:44,244 --> 00:08:47,245 а кучето ти припаѓа тебе. 145 00:08:47,247 --> 00:08:49,680 Држи се за тоа куче, Хјуи. 146 00:08:57,356 --> 00:08:58,321 Што? 147 00:08:58,323 --> 00:09:00,389 Дрискол? Дрискол! 148 00:09:00,391 --> 00:09:03,124 Дрискол! Влези овде! 149 00:09:05,495 --> 00:09:07,495 Одиме заедно, Спарки. 150 00:09:09,599 --> 00:09:14,334 „Почитуван г-дине Квинлан, јас сум одличен почитувач на твојата... проза 151 00:09:14,336 --> 00:09:16,969 „И можам да кажам дека имате чувствителна природа. 152 00:09:16,971 --> 00:09:23,374 „Имав ангел именуван... Мајкл... 153 00:09:23,376 --> 00:09:26,110 „Живеете со мене веќе скоро 6 месеци. 154 00:09:26,112 --> 00:09:28,378 „Тој е исклучително љубезен. 155 00:09:28,380 --> 00:09:31,080 „Приложив фотографија за да ви докажам 156 00:09:31,082 --> 00:09:34,650 „дека не сум ја изгубил паметот. 157 00:09:34,652 --> 00:09:37,519 „Знам дека ти и Спарки патуваш насекаде 158 00:09:37,521 --> 00:09:38,987 „Известување за вашите приказни. 159 00:09:38,989 --> 00:09:41,389 „Она за кокосот со бурмата внатре 160 00:09:41,391 --> 00:09:44,525 „Беше многу, многу убаво, 161 00:09:44,527 --> 00:09:47,460 и мислам дека треба да ја посетите Ајова...“ 162 00:09:49,831 --> 00:09:52,798 „И видете нè сами. 163 00:09:52,800 --> 00:09:56,501 Со почит, Панси Милбанк“. 164 00:09:58,137 --> 00:09:59,870 Мм-хмм. 165 00:09:59,872 --> 00:10:01,538 Да. 166 00:10:01,540 --> 00:10:04,140 Дали мајка ти те фрли? 167 00:10:04,142 --> 00:10:07,810 Што се случуваше во тој мозок од грашок 168 00:10:07,812 --> 00:10:12,780 што ви овозможува да ја преземете оваа извонредна креација на семоќниот Господ 169 00:10:12,782 --> 00:10:14,715 и пресечете го на половина?! 170 00:10:14,717 --> 00:10:17,084 Што и да ти плаќам, премногу е! 171 00:10:17,086 --> 00:10:18,518 Колку заработува Фред? 172 00:10:18,520 --> 00:10:20,453 Што, чуварот? О, г. Слад, 173 00:10:20,455 --> 00:10:23,155 Не можам да преживеам со плата на чувар... 174 00:10:23,157 --> 00:10:24,489 Убиј го кучето. 175 00:10:24,491 --> 00:10:25,857 Квинлан, направи некој ве покани на оваа средба? 176 00:10:25,859 --> 00:10:27,959 Изведете го надвор и нека оди на автопат. 177 00:10:27,961 --> 00:10:28,960 Чекај малку... 178 00:10:28,962 --> 00:10:30,294 каков човек си ти? 179 00:10:30,296 --> 00:10:31,662 Кој е ова? 180 00:10:31,664 --> 00:10:33,964 Ова е госпоѓицата Дороти Винтерс. Таа работи овде. 181 00:10:33,966 --> 00:10:35,598 Дали? Ја добив работата? 182 00:10:35,600 --> 00:10:38,167 Да! Нема да зажалите за ова, г. Слад. 183 00:10:38,169 --> 00:10:42,671 Дали знаете што е тоа? 184 00:10:42,673 --> 00:10:46,908 Тоа е ангел. 185 00:10:46,910 --> 00:10:49,043 Тоа е вистински ангел. 186 00:10:49,045 --> 00:10:52,079 Хјуи го откри. 187 00:10:52,081 --> 00:10:53,680 Дали е ова реално? 188 00:10:53,682 --> 00:10:55,448 Апсолутно. 189 00:10:55,450 --> 00:10:57,616 Ќе одиш земи ми го овој ангел. 190 00:10:57,618 --> 00:11:00,986 Токму тоа е што ќе правиме. 191 00:11:02,155 --> 00:11:04,455 Ќе го ставиме на насловна страна, болдирано. 192 00:11:04,457 --> 00:11:06,056 Некои бели меки облаци... 193 00:11:06,058 --> 00:11:08,091 Ете ти. 194 00:11:08,093 --> 00:11:09,692 Нанос на небото... 195 00:11:09,694 --> 00:11:10,926 Го сфативте. 196 00:11:10,928 --> 00:11:12,327 И неколку музички ноти! 197 00:11:12,329 --> 00:11:13,528 Да. Да. 198 00:11:13,530 --> 00:11:14,529 Да! 199 00:11:14,531 --> 00:11:15,329 Поезија. 200 00:11:15,331 --> 00:11:16,997 Не си играј со мене, Квинлан. 201 00:11:16,999 --> 00:11:21,668 Навистина ќе одите и донесе ми го овој ангел за Божиќ, 202 00:11:21,670 --> 00:11:25,238 или... Ве отпуштам двајцата, 203 00:11:25,240 --> 00:11:28,807 и го чувам кучето. Да? 204 00:11:28,809 --> 00:11:29,774 Договор. 205 00:11:29,776 --> 00:11:32,076 Мала конференција со мојот колега. 206 00:11:32,078 --> 00:11:34,211 Не можете да живеете од платата на Фред. 207 00:11:34,213 --> 00:11:35,212 Не можете. 208 00:11:35,214 --> 00:11:36,580 Тоа е договор. 209 00:11:36,582 --> 00:11:39,382 Не грижете се за нешто, г. Слад. 210 00:11:39,384 --> 00:11:41,450 Ќе тргнеме утре. 211 00:11:41,452 --> 00:11:44,486 Го носиме Спарки со нас. 212 00:11:44,488 --> 00:11:46,254 И ја земаш госпоѓица Винтерс. 213 00:11:46,256 --> 00:11:47,321 Тие се? 214 00:11:47,323 --> 00:11:48,755 Зошто ја земаме? 215 00:11:48,757 --> 00:11:49,789 Таа е експерт. 216 00:11:49,791 --> 00:11:50,790 Во што? 217 00:11:50,792 --> 00:11:52,558 Ангели. 218 00:11:52,560 --> 00:11:56,094 Мис Винтерс е експерт за ангели. 219 00:11:58,164 --> 00:12:01,131 Имам нешто да ти кажам. 220 00:12:01,133 --> 00:12:02,932 Нема повеќе да се грижам за тебе. 221 00:12:02,934 --> 00:12:06,368 Твоите родители ќе најдат некој друг и... 222 00:12:06,370 --> 00:12:08,169 Престани да ме гледаш така. 223 00:12:09,205 --> 00:12:10,804 Ја имам оваа прекрасна нова работа. 224 00:12:10,806 --> 00:12:13,606 Единствениот проблем е, морам да се преправам да биде експерт за ангели 225 00:12:13,608 --> 00:12:15,741 за неколку дена на ова патување. 226 00:12:15,743 --> 00:12:17,843 Ќе биде добро. 227 00:12:17,845 --> 00:12:20,178 Ќе бидам добро. 228 00:12:20,180 --> 00:12:22,113 И вие исто така. 229 00:12:22,115 --> 00:12:24,115 Добри кучиња. 230 00:12:24,117 --> 00:12:25,783 Добри кучиња. 231 00:13:19,033 --> 00:13:22,100 Дали некогаш сте имале средба со ангел? 232 00:13:22,102 --> 00:13:23,101 бр. 233 00:13:23,103 --> 00:13:24,302 Да. 234 00:13:24,304 --> 00:13:25,303 Можеби. 235 00:13:25,305 --> 00:13:26,871 Дали некогаш сте сретнале ангел? 236 00:13:26,873 --> 00:13:28,105 Да, еднаш. 237 00:13:28,107 --> 00:13:29,539 Ми пукна гума 238 00:13:29,541 --> 00:13:31,374 на страната на напуштен селски пат. 239 00:13:31,376 --> 00:13:32,942 Немаше храна, немаше вода, 240 00:13:32,944 --> 00:13:34,276 температура 108 степени, 241 00:13:34,278 --> 00:13:37,178 и човек во бела облека 242 00:13:37,180 --> 00:13:38,646 одеднаш се појави на хоризонтот 243 00:13:38,648 --> 00:13:41,181 со резервна и дигалка. 244 00:13:41,183 --> 00:13:42,315 Се шегуваш. 245 00:13:42,317 --> 00:13:43,883 Да, јас сум. 246 00:13:43,885 --> 00:13:45,751 Бредли се задеваше. 247 00:13:45,753 --> 00:13:47,252 Кој е Бредли? 248 00:13:47,254 --> 00:13:48,920 Мојот поранешен сопруг. 249 00:13:48,922 --> 00:13:52,556 О, хо. Подобро гледај го, Квинлан. 250 00:13:52,558 --> 00:13:54,257 Мислам дека треба да почнеме од почеток. 251 00:13:54,259 --> 00:13:55,591 Знаете, кога нешто не оди добро, 252 00:13:55,593 --> 00:13:57,192 најдобро е само да се почне од почеток. 253 00:13:57,194 --> 00:13:58,259 Јас ќе одам прв. 254 00:13:58,261 --> 00:13:59,260 Во ред. 255 00:13:59,262 --> 00:14:00,694 Каде го зеде Спарки? 256 00:14:00,696 --> 00:14:01,828 О, не. 257 00:14:01,830 --> 00:14:04,230 Тој доаѓа до Хјуи на паркинг еден ден. 258 00:14:04,232 --> 00:14:05,731 Хјуи јадеше крофна, 259 00:14:05,733 --> 00:14:08,233 и тој се обидува да го клоца ... обидувајќи се да го избрка. 260 00:14:08,235 --> 00:14:10,768 Се обидувавте да го клоцам кучето? 261 00:14:12,271 --> 00:14:13,603 Не се обидував да го клоцам. 262 00:14:13,605 --> 00:14:16,672 Се обидував да пукам го оддалечи многу нежно. 263 00:14:16,674 --> 00:14:20,275 Кога слад излегува од вратата, го гледа кучето, 264 00:14:20,277 --> 00:14:21,509 тој застанува мртов во својата намера. 265 00:14:21,511 --> 00:14:23,811 Излегува дека слад некогаш беше дете 266 00:14:23,813 --> 00:14:26,213 кој имал куче исто како тој. 267 00:14:26,215 --> 00:14:29,416 О, тоа е толку слатко. 268 00:14:29,418 --> 00:14:32,285 Како и да е, очите на Малт се насолзуваат, 269 00:14:32,287 --> 00:14:35,888 и тој ја излева оваа приказна сè за неговото куче Спарки, 270 00:14:35,890 --> 00:14:39,424 кој заврши под тракторска гума! 271 00:14:39,426 --> 00:14:41,125 Ха ха ха! 272 00:14:41,127 --> 00:14:42,826 А знаеш што направи Хјуи? 273 00:14:42,828 --> 00:14:44,093 Хјуи се свртува кон Малт, и тој вели, 274 00:14:44,095 --> 00:14:46,195 „Господине Малт, тоа е неверојатно! 275 00:14:46,197 --> 00:14:48,830 И ова куче се вика Спарки!“ 276 00:14:48,832 --> 00:14:51,299 Ха ха ха! 277 00:14:51,301 --> 00:14:54,502 За кратко време, кучето е познато. 278 00:14:54,504 --> 00:14:55,836 Тој има своја колумна. 279 00:14:55,838 --> 00:14:57,938 Сигурно му го спасил вратот на Хјуи сто пати. 280 00:14:58,707 --> 00:15:00,840 Хотел со шишиња со млеко. Еве, овде, овде! 281 00:15:00,842 --> 00:15:01,841 Хотел со шишиња со млеко! 282 00:16:17,582 --> 00:16:19,949 Изгледа дека твојот ангел се одјавил. 283 00:16:24,988 --> 00:16:26,587 Некој е тука. 284 00:16:40,867 --> 00:16:42,199 Г-ѓа Милбанк? 285 00:16:44,736 --> 00:16:46,936 Г-ѓа Милбанк, Јас сум Френк Квинлан 286 00:16:46,938 --> 00:16:50,105 од Национално огледало. 287 00:16:50,107 --> 00:16:52,807 За вашето писмо? 288 00:16:52,809 --> 00:16:53,774 Хм... 289 00:16:53,776 --> 00:16:56,910 Ова е мојот соработник г. Хју Дрискол. 290 00:16:56,912 --> 00:16:58,177 H-како си? 291 00:16:58,179 --> 00:17:00,345 И ова е Дороти Винтерс, 292 00:17:00,347 --> 00:17:04,148 кој е експерт за... разни работи. 293 00:17:05,417 --> 00:17:06,949 И ова е... 294 00:17:06,951 --> 00:17:08,083 Искра. 295 00:17:09,953 --> 00:17:12,753 О! О! 296 00:17:12,755 --> 00:17:18,457 О, ти си исто толку убав како на сликите! 297 00:17:18,459 --> 00:17:19,458 Ауу... 298 00:17:19,460 --> 00:17:21,393 О, мислам дека му е ладно. 299 00:17:21,395 --> 00:17:22,460 Не би знаел зошто да не. 300 00:17:22,462 --> 00:17:25,729 Подобро да го внесеме внатре. О... 301 00:17:30,401 --> 00:17:34,002 Спарки, еве си. 302 00:17:34,004 --> 00:17:35,703 О, ха ха! 303 00:17:35,705 --> 00:17:38,872 Ммм. Што е тоа прекрасен мирис? 304 00:17:38,874 --> 00:17:40,740 Мора да се печете. 305 00:17:46,913 --> 00:17:49,480 Па убаво беше од тебе да дојдеш. 306 00:18:07,265 --> 00:18:09,031 Ох! 307 00:18:10,367 --> 00:18:11,933 Г-ѓа Милбанк? 308 00:18:14,771 --> 00:18:17,505 Не ме тресете, г. Квинлан! 309 00:18:17,507 --> 00:18:19,974 Размислувам за мојата смрт. 310 00:18:19,976 --> 00:18:22,743 Дали си со ангелот? 311 00:18:27,782 --> 00:18:30,115 Дали гледате ангел? 312 00:18:31,485 --> 00:18:32,917 Мислам дека не го правам тоа. 313 00:18:32,919 --> 00:18:35,219 Тогаш како би можел да бидам со него? 314 00:18:35,221 --> 00:18:40,123 Па, не знаеме точно како работи со ангелите. 315 00:18:40,125 --> 00:18:41,390 „Како функционира“? 316 00:18:43,127 --> 00:18:46,628 Ако е во собата, тогаш си со него. 317 00:18:46,630 --> 00:18:48,229 Ако е на друго место, 318 00:18:48,231 --> 00:18:49,663 тогаш не си. 319 00:18:49,665 --> 00:18:52,632 И затоа ние не можам да го видам сега. 320 00:18:52,634 --> 00:18:54,500 Тој не е тука. 321 00:18:54,502 --> 00:18:59,804 Дали сте на некој начин оштетен што не сум забележал, госпоѓице? 322 00:18:59,806 --> 00:19:02,106 Мис Винтерс има веројатно никогаш не слушнале 323 00:19:02,108 --> 00:19:04,775 на ангел кој живее во мотел. 324 00:19:04,777 --> 00:19:06,543 Ха ха ха! 325 00:19:06,545 --> 00:19:08,478 Мислиш дека сум полн со гомна. 326 00:19:08,480 --> 00:19:10,346 Не, не, ништо слично. 327 00:19:10,348 --> 00:19:12,881 Јас не ги судам овие работи, г-ѓа. Милбанк. 328 00:19:12,883 --> 00:19:15,316 Не е јас да одлучувам што е реално, а што не. 329 00:19:15,318 --> 00:19:17,284 Јас самиот сум видел премногу работи. 330 00:19:17,286 --> 00:19:21,220 Еднаш слушнавме дека имало врколак во Јужен Џерси. 331 00:19:21,222 --> 00:19:22,387 Отидовме таму. 332 00:19:22,389 --> 00:19:23,688 Да го лоцирам врколакот. 333 00:19:23,690 --> 00:19:26,223 Да. Во тој конкретен случај, 334 00:19:26,225 --> 00:19:28,024 таа личност беше ... 335 00:19:28,026 --> 00:19:31,560 Крајно убеден дека врколакот беше во собата со нас. 336 00:19:31,562 --> 00:19:34,663 Тие можеа да го видат, иако г. Квинлан и јас... 337 00:19:34,665 --> 00:19:35,964 Не можевме да го видиме врколакот, 338 00:19:35,966 --> 00:19:38,166 но тоа не значи го немаше. 339 00:19:38,168 --> 00:19:39,800 Мајкл! 340 00:19:39,802 --> 00:19:44,738 Мајкл? Слегуваш ли, драга? 341 00:19:44,740 --> 00:19:47,173 Да... 342 00:19:47,175 --> 00:19:48,974 Бидете веднаш долу. 343 00:19:48,976 --> 00:19:50,976 Само треба да ги најдам моите чадови. 344 00:19:50,978 --> 00:19:54,846 Тие се покрај креветот, до мојот кортизон. 345 00:19:54,848 --> 00:19:57,315 Дали ги најдовте? 346 00:19:57,317 --> 00:20:00,051 Тој ќе биде директно долу. 347 00:20:01,554 --> 00:20:03,453 Тој мирис е толку познат. 348 00:20:04,589 --> 00:20:06,322 Тоа е како нешто од детството. 349 00:20:33,014 --> 00:20:34,380 Ох... 350 00:20:46,393 --> 00:20:49,127 Мајкл, види кој дојде да не посети. 351 00:20:49,129 --> 00:20:50,561 Тоа е Спарки. 352 00:21:04,943 --> 00:21:06,943 Како правиш? 353 00:21:24,995 --> 00:21:28,029 Ќе мора да го извиниш Мајкл. 354 00:21:28,031 --> 00:21:30,364 Не го бива да страдаат будали, 355 00:21:30,366 --> 00:21:33,567 но тој ќе биде подобар наутро. 356 00:21:56,257 --> 00:21:57,956 Се замрзнува! 357 00:22:00,460 --> 00:22:01,559 Уф! 358 00:22:03,829 --> 00:22:05,995 Каде е термостатот овде? 359 00:22:05,997 --> 00:22:07,963 Дали зборуваме за ангел овде? 360 00:22:07,965 --> 00:22:09,864 Не можеме да зборуваме за ангел. 361 00:22:09,866 --> 00:22:11,265 Не постои... 362 00:22:11,267 --> 00:22:13,367 Такво нешто како ангел. Како ангел. 363 00:22:13,369 --> 00:22:15,969 Тоа е дефинитивно најчудната работа некогаш сум видел. 364 00:22:15,971 --> 00:22:17,837 Тоа е како некоја голема птица 365 00:22:17,839 --> 00:22:19,205 водел љубов со мајката на тој човек. 366 00:22:19,207 --> 00:22:22,608 Да! А ние... ги жнееме придобивките! 367 00:22:22,610 --> 00:22:24,009 Јас сум подготвен за живот! 368 00:22:24,011 --> 00:22:25,710 Мислам, би можел дури и да добијам покачување! 369 00:22:25,712 --> 00:22:27,812 Ти благодарам! Ти благодарам, Исусе! 370 00:22:27,814 --> 00:22:28,979 ¶ Ти благодарам, Исус ¶ 371 00:22:28,981 --> 00:22:30,113 ¶ Ти благодарам, Исусе ¶ 372 00:22:30,115 --> 00:22:32,148 ¶ Ти благодарам, Исусе ¶ 373 00:22:32,817 --> 00:22:35,851 ¶ Ти благодарам Исусе, ти благодарам, Исусе, ти благодарам, Исусе ¶ 374 00:22:35,853 --> 00:22:39,487 ¶ Ти благодарам, Џес... ¶ 375 00:22:39,489 --> 00:22:40,621 Што? 376 00:22:40,623 --> 00:22:42,322 Тоа не е ангел. 377 00:22:42,324 --> 00:22:43,790 Тоа е исто така! 378 00:22:43,792 --> 00:22:45,258 Тоа не е! 379 00:22:47,562 --> 00:22:49,261 Јас ќе се справам со ова. 380 00:22:51,431 --> 00:22:53,431 Каде беше... 381 00:22:53,433 --> 00:22:54,365 Што значи? 382 00:22:54,367 --> 00:22:56,900 Што значи да беше тој човек со крилја, 383 00:22:56,902 --> 00:22:58,735 која е алтернативата овде, 384 00:22:58,737 --> 00:23:00,002 ќе слушнавме за него. 385 00:23:00,004 --> 00:23:01,703 Тој не се појави само на негова возраст со крилја. 386 00:23:01,705 --> 00:23:04,639 Ќе имаше приказна за него во весниците. 387 00:23:04,641 --> 00:23:05,740 Во Националното огледало. 388 00:23:05,742 --> 00:23:08,175 Точно. „Бебе родено со крилја“. 389 00:23:08,177 --> 00:23:10,210 Да, „Брдмен од Ајова“. 390 00:23:10,212 --> 00:23:12,612 Не е ангел наспроти човек со крилја. 391 00:23:12,614 --> 00:23:14,480 Има и други можности. 392 00:23:14,482 --> 00:23:16,114 Како што? 393 00:23:16,116 --> 00:23:19,817 Тоа е прилично очигледно, нели? 394 00:23:19,819 --> 00:23:22,619 Тој е помлад човек. Таа е постара жена. 395 00:23:22,621 --> 00:23:24,053 Тој ги бара нејзините пари. 396 00:23:24,055 --> 00:23:26,755 Жиголо со крилја? 397 00:23:26,757 --> 00:23:27,756 Жиголо! 398 00:23:27,758 --> 00:23:29,324 Кои пари бара? 399 00:23:29,326 --> 00:23:32,026 Мотелското шише со млеко богатство? 400 00:23:32,028 --> 00:23:33,460 Не мора да имаш пари 401 00:23:33,462 --> 00:23:36,629 да се обиде некој да ти го одземам. 402 00:23:36,631 --> 00:23:38,998 Господи! О... 403 00:23:39,000 --> 00:23:40,566 Толку ли ти е тешко да замислиш 404 00:23:40,568 --> 00:23:43,968 дека човек би бил по женски пари? 405 00:23:43,970 --> 00:23:45,502 Дали е ова, 406 00:23:45,504 --> 00:23:47,504 дали е ова Бритли или Бринкли или како и да е, како се вика? 407 00:23:47,506 --> 00:23:48,538 Бредли. 408 00:23:48,540 --> 00:23:50,139 Дали сме овој Бредли зборуваме за овде? 409 00:23:50,141 --> 00:23:51,540 Всушност, не. Тоа е Мајлс. 410 00:23:51,542 --> 00:23:52,574 Кој е Мајлс? 411 00:23:52,576 --> 00:23:53,775 Мојот втор сопруг. 412 00:23:53,777 --> 00:23:54,776 Ах. 413 00:23:54,778 --> 00:23:56,644 Мајлс беше див човек. 414 00:23:56,646 --> 00:23:57,845 Тоа траеше само една недела. 415 00:23:57,847 --> 00:23:59,146 Го оставивте? 416 00:23:59,148 --> 00:24:01,748 Не. Ме остави во моето Камаро. 417 00:24:01,750 --> 00:24:04,283 Ахх! 418 00:24:04,285 --> 00:24:05,684 гледам. 419 00:24:05,686 --> 00:24:07,452 Ќе се обложувам дека собрал 5.000 долари 420 00:24:07,454 --> 00:24:09,253 и на вашата сметка за виза, нели? 421 00:24:09,255 --> 00:24:10,287 Нели? 422 00:24:10,289 --> 00:24:12,956 О, само знаеш сè, нели? 423 00:24:14,693 --> 00:24:16,526 Ангелите не пушат! 424 00:24:18,463 --> 00:24:19,728 Одам да спијам. 425 00:24:19,730 --> 00:24:21,529 Добра ноќ. 426 00:24:24,933 --> 00:24:27,066 Не дозволувајте ситниците да каснат. 427 00:24:27,068 --> 00:24:29,334 Тоа е ужасен израз. 428 00:24:30,170 --> 00:24:34,238 Тоа не е... израз. 429 00:25:06,803 --> 00:25:09,103 О, дали е тоа добро? 430 00:25:09,105 --> 00:25:11,004 О... Ха ха! 431 00:25:11,006 --> 00:25:13,439 Толку си гладен. Ха ха! 432 00:25:13,441 --> 00:25:18,910 Добро... Ха ха! 433 00:25:18,912 --> 00:25:21,679 Ауу... Ха! 434 00:25:21,681 --> 00:25:23,113 Добро момче. 435 00:25:23,115 --> 00:25:26,716 О, колку слатко кученце. 436 00:25:26,718 --> 00:25:28,784 Ха ха ха! 437 00:25:30,120 --> 00:25:33,254 Како би сакале вашите јајца, г. Квинлан? 438 00:25:33,256 --> 00:25:34,855 О, Спарки изгледа добро. 439 00:25:34,857 --> 00:25:36,656 Премногу лесно! 440 00:25:51,772 --> 00:25:55,073 Знаеш, синоќа разговаравме за твоите крилја. 441 00:25:55,075 --> 00:25:58,376 Дали би ви пречело ако Дали погледнав одблизу? 442 00:25:58,378 --> 00:26:01,045 Нека ги гледаат твоите крилја, Мајкл. 443 00:26:01,047 --> 00:26:02,980 Тие се од National Mirror. 444 00:26:02,982 --> 00:26:04,548 Ви благодарам. 445 00:26:06,285 --> 00:26:08,351 Тие не се лоши. Во споредба со што? 446 00:26:08,353 --> 00:26:09,885 Па, јас имам ... Сум видел птици. 447 00:26:09,887 --> 00:26:13,722 Дали би ви пречело да допрам... ох! 448 00:26:13,724 --> 00:26:15,090 Подобро да не. 449 00:26:15,092 --> 00:26:16,858 Еј, добро... 450 00:26:16,860 --> 00:26:17,859 Ха ха! 451 00:26:17,861 --> 00:26:19,126 Ние само би сакале да погледнеме 452 00:26:19,128 --> 00:26:21,595 да видам како имаш овие работи во прилог. 453 00:26:21,597 --> 00:26:23,863 Зошто не го влечете вашиот пекер 454 00:26:23,865 --> 00:26:25,264 и види како е прикачено? 455 00:26:25,266 --> 00:26:27,733 Внимавајте на јазикот, господине. 456 00:26:27,735 --> 00:26:28,867 Пекер. 457 00:26:28,869 --> 00:26:30,869 Ангел кој вели „пекер“. 458 00:26:30,871 --> 00:26:34,172 Јазик, господа! 459 00:26:34,174 --> 00:26:36,140 И како би ги сакале вашите јајца, госпоѓице? 460 00:26:36,142 --> 00:26:38,008 Дали има нешто во рерната 461 00:26:38,010 --> 00:26:39,442 толку вкусно мириса? 462 00:26:39,444 --> 00:26:42,044 Утрово сервираме јајца, и тоа е тоа. 463 00:26:42,046 --> 00:26:44,813 Премногу лесно би било добро. 464 00:26:44,815 --> 00:26:46,915 Премногу лесно! 465 00:26:48,051 --> 00:26:50,751 Мислев дека ангелите се... 466 00:26:50,753 --> 00:26:51,752 Почиста. 467 00:26:52,888 --> 00:26:54,187 Таа не сака да навреди. 468 00:26:54,189 --> 00:26:55,321 Тоа е... 469 00:26:55,323 --> 00:26:57,890 Мис Винтерс е експерт за ангели, 470 00:26:57,892 --> 00:26:59,491 и таа добива некако... 471 00:26:59,493 --> 00:27:00,458 Буквално. 472 00:27:00,460 --> 00:27:02,826 Она што таа веројатно сака да знае дали е... 473 00:27:04,863 --> 00:27:06,429 Дали можеш да леташ? 474 00:27:06,431 --> 00:27:07,897 Не сакам да знам дали може да лета. 475 00:27:07,899 --> 00:27:09,298 Знам дека не може да лета. 476 00:27:09,300 --> 00:27:10,799 Само малите ангели можат да летаат бидејќи нивниот распон на крилјата... 477 00:27:10,801 --> 00:27:12,133 Кажува кој? 478 00:27:12,135 --> 00:27:14,034 Само мислев... 479 00:27:14,036 --> 00:27:15,101 Орели? Да. 480 00:27:15,103 --> 00:27:17,002 Внатрешна светлина? Да. 481 00:27:17,004 --> 00:27:20,205 Јас не сум таков ангел. 482 00:27:20,207 --> 00:27:21,940 Каков ангел си ти? 483 00:27:21,942 --> 00:27:24,208 Мајкл е архангел. 484 00:27:24,210 --> 00:27:25,609 Тој се бореше со Луцифер 485 00:27:25,611 --> 00:27:28,511 и го исфрли од небото. 486 00:27:28,513 --> 00:27:30,412 Откровение 12, стих 7. 487 00:27:30,414 --> 00:27:32,147 Тоа беше многу одамна. 488 00:27:32,149 --> 00:27:35,116 Ми удри банка! 489 00:27:35,118 --> 00:27:36,650 Банка? 490 00:27:36,652 --> 00:27:38,718 Го знаев тоа. Парите беа вклучени, нели? 491 00:27:38,720 --> 00:27:41,187 О, јас треба да кажам така. 492 00:27:41,189 --> 00:27:42,721 Откако Елмер почина ... 493 00:27:42,723 --> 00:27:43,755 Кој е Елмер? 494 00:27:43,757 --> 00:27:45,056 Мојот сопруг. 495 00:27:45,058 --> 00:27:47,525 Откако умре, го изградија автопатот 496 00:27:47,527 --> 00:27:50,227 и ги украде сите мои камионџии. 497 00:27:50,229 --> 00:27:55,264 И тогаш дојде банката да го земе шишето со млеко, 498 00:27:55,266 --> 00:27:59,066 и се молев за помош 499 00:27:59,068 --> 00:28:01,535 додека Бог не ме испрати Мајкл. 500 00:28:01,537 --> 00:28:03,970 Па, таа беше упорна. 501 00:28:03,972 --> 00:28:06,272 Ти дојде... долу... 502 00:28:06,274 --> 00:28:07,606 и ја удрил банката? 503 00:28:07,608 --> 00:28:09,007 Ех, гранка. 504 00:28:09,009 --> 00:28:10,375 Првата трговска банка во Ајова. 505 00:28:10,377 --> 00:28:11,776 Беше прекрасно. 506 00:28:11,778 --> 00:28:14,178 Влезе во менаџерот канцеларија и рече ... 507 00:28:14,180 --> 00:28:16,013 што беше тоа што го кажа? 508 00:28:16,015 --> 00:28:17,247 Менувач на пари! 509 00:28:17,249 --> 00:28:19,449 Менувач на пари! 510 00:28:19,451 --> 00:28:21,984 Ќе го свртам ова земно дувло 511 00:28:21,986 --> 00:28:24,886 на паркинг! 512 00:28:24,888 --> 00:28:26,153 Ајде. Дали го кажав тоа? 513 00:28:26,155 --> 00:28:27,420 Јас не го кажав тоа. 514 00:28:27,422 --> 00:28:29,021 Не ни веруваа, 515 00:28:29,023 --> 00:28:30,756 па Мајкл го срамни со земја. 516 00:28:30,758 --> 00:28:32,157 Го направивте тоа? 517 00:28:32,159 --> 00:28:33,158 Мораше да. 518 00:28:33,160 --> 00:28:34,559 На паркинг? 519 00:28:34,561 --> 00:28:37,728 Па, рекоа тоа беше торнадо. 520 00:28:37,730 --> 00:28:41,431 Овој град навистина не треба паркинг, 521 00:28:41,433 --> 00:28:46,568 но тоа е, ух, повеќе, ух... космополитско. 522 00:28:46,570 --> 00:28:48,503 А што е со парите? 523 00:28:48,505 --> 00:28:51,639 Никогаш не слушнавме друг збор за тоа, нели? 524 00:28:51,641 --> 00:28:52,840 Не. 525 00:28:52,842 --> 00:28:57,210 Изгледате како да мора да јадете силен појадок. 526 00:28:57,212 --> 00:28:58,978 Како би ги сакале вашите јајца? 527 00:29:02,650 --> 00:29:04,416 Кривокрадец? 528 00:29:05,185 --> 00:29:07,652 Ух, тоа е... ловорешено е во ред. 529 00:29:07,654 --> 00:29:09,319 Кривокрадец. 530 00:29:28,272 --> 00:29:30,205 Господ е мојот пастир. 531 00:29:30,207 --> 00:29:31,606 нема да сакам. 532 00:29:31,608 --> 00:29:34,842 Ме тера да легнам во зелените пасишта. 533 00:29:34,844 --> 00:29:37,878 Тој ме води покрај мене мирните води. 534 00:29:37,880 --> 00:29:38,812 Погледнете, таа е ... 535 00:29:38,814 --> 00:29:41,481 посреќна е таму каде што е, нели? 536 00:29:42,684 --> 00:29:43,816 Рајот? 537 00:29:45,219 --> 00:29:47,285 Таа е посреќна таму горе, нели? 538 00:29:47,287 --> 00:29:50,154 Тоа не е моја област. 539 00:29:57,228 --> 00:29:59,228 Едвај ја знаевте. 540 00:29:59,230 --> 00:30:01,763 Таа умре додека ни готви појадок. 541 00:30:04,234 --> 00:30:06,734 Таа умре правејќи појадок. 542 00:30:13,041 --> 00:30:16,976 Што е тоа што го чуваш пишува во таа книга? 543 00:30:16,978 --> 00:30:18,844 Текст. 544 00:30:19,847 --> 00:30:21,179 На што? 545 00:30:21,181 --> 00:30:23,848 Пишувам кантри-вестерн песни. 546 00:30:23,850 --> 00:30:25,549 Тоа е мое хоби. 547 00:30:26,785 --> 00:30:28,251 Земја до земја, 548 00:30:28,253 --> 00:30:30,419 пепел до пепел, 549 00:30:30,421 --> 00:30:33,054 прашина до прашина. 550 00:30:33,056 --> 00:30:34,955 Господ да ве благослови и чува 551 00:30:34,957 --> 00:30:36,923 и да ти даде мир. 552 00:30:37,926 --> 00:30:39,659 Џастин? Тоа е Квинлан. 553 00:30:39,661 --> 00:30:41,127 Ставете ме директно. 554 00:30:41,129 --> 00:30:42,728 Што имаш? 555 00:30:42,730 --> 00:30:44,196 Крилја. 556 00:30:44,198 --> 00:30:45,330 Вистински крилја. 557 00:30:45,332 --> 00:30:47,665 Не си играј со мене, Квинлан. 558 00:30:47,667 --> 00:30:50,868 Овој човек е висок околу 6 метри, 559 00:30:50,870 --> 00:30:51,935 и неговите крилја 560 00:30:51,937 --> 00:30:54,871 достигне од неговите раменици до колена. 561 00:30:54,873 --> 00:30:55,805 Сепак, тој е гнасен. 562 00:30:55,807 --> 00:30:56,806 Ќе мораме да го исчистиме 563 00:30:56,808 --> 00:30:58,073 и го облече во бела облека. 564 00:30:58,075 --> 00:31:00,875 Натерајте го Кредок да ископа некои од тие сандали. 565 00:31:00,877 --> 00:31:02,943 Знаете, оние со тие ремени кои одат нагоре по твоите нозе. 566 00:31:02,945 --> 00:31:05,412 Штета што не е русокоса, во ред. 567 00:31:05,414 --> 00:31:06,479 Ангелите се претпоставува дека се русокоси. 568 00:31:06,481 --> 00:31:07,913 Но Опра, Барбара, 569 00:31:07,915 --> 00:31:10,515 емисијата Денес, Тврдена копија, 570 00:31:10,517 --> 00:31:12,250 резервирајте ги делата. 571 00:31:12,252 --> 00:31:13,618 Тогаш, ајде да не го плеткаме ова. 572 00:31:13,620 --> 00:31:16,520 Го сакам тој човек во првиот авион за Чикаго... 573 00:31:16,522 --> 00:31:18,855 или птичјиот човек сам лета? 574 00:31:18,857 --> 00:31:22,525 Не знам дали тој всушност ги користи крилјата, 575 00:31:22,527 --> 00:31:24,293 но, Боже, зарем тоа не би било нерешено? 576 00:31:24,295 --> 00:31:26,962 Како и да е, не грижете се, тој е во сигурни раце. 577 00:31:26,964 --> 00:31:29,264 Да, и јас сум кралица на Англија. 578 00:31:29,266 --> 00:31:31,332 Не грижете се, слад. 579 00:31:33,502 --> 00:31:35,535 Тој е во сигурни раце. 580 00:31:35,537 --> 00:31:37,103 Со оглед на овој развој, 581 00:31:37,105 --> 00:31:38,337 да ја отповикаме девојката? 582 00:31:38,339 --> 00:31:41,173 Не, не. Остави ја таму каде што е. 583 00:31:41,175 --> 00:31:43,575 Јас сум во ситуација без загуба. 584 00:31:43,577 --> 00:31:45,810 Хех хе хех! 585 00:31:54,153 --> 00:31:55,418 Еј Мајк. 586 00:31:55,420 --> 00:31:56,819 Мајкл. 587 00:32:00,924 --> 00:32:03,357 Дали имаш... 588 00:32:03,359 --> 00:32:04,758 Дали некогаш сте виделе 589 00:32:04,760 --> 00:32:07,360 најголемата топка од канап на светот? 590 00:32:07,362 --> 00:32:08,561 бр. 591 00:32:08,563 --> 00:32:09,929 Слушај, мора да се вратиме. 592 00:32:09,931 --> 00:32:13,065 Еднаш го видов светот најголемиот топовско ѓубре. 593 00:32:13,067 --> 00:32:14,199 Месопотамија. 594 00:32:14,201 --> 00:32:15,833 Се прашувам дали е уште таму. 595 00:32:15,835 --> 00:32:17,568 Месопотамија сè уште не е таму. 596 00:32:17,570 --> 00:32:20,470 Ох! Ништо не трае. 597 00:32:20,472 --> 00:32:23,306 Слушај, морам да побарам услуга. 598 00:32:23,308 --> 00:32:24,707 Хјуи и јас, 599 00:32:24,709 --> 00:32:28,176 ние сме на малку на губитничка серија. 600 00:32:28,178 --> 00:32:30,011 Откажи. 601 00:32:30,013 --> 00:32:31,412 Не можеме да се откажеме. 602 00:32:31,414 --> 00:32:32,813 Има хипотека. 603 00:32:32,815 --> 00:32:34,548 Тој има 3 деца во фудбалски камп. 604 00:32:34,550 --> 00:32:35,549 Тој има жена. 605 00:32:35,551 --> 00:32:36,983 Бог знае дека ја сака, 606 00:32:36,985 --> 00:32:38,818 но таа гори дупка во џебот. 607 00:32:38,820 --> 00:32:40,686 И јас... 608 00:32:41,488 --> 00:32:43,120 Па... 609 00:32:43,122 --> 00:32:44,788 Сака да се бори. Како мене. 610 00:32:44,790 --> 00:32:46,055 Ќе возиме. 611 00:32:46,057 --> 00:32:47,222 Каде? 612 00:32:47,224 --> 00:32:49,257 Чикаго. Таму сакаш да одиш, нели? 613 00:32:49,259 --> 00:32:50,258 Да! 614 00:32:50,260 --> 00:32:51,659 Да. знам. 615 00:32:51,661 --> 00:32:52,860 Затоа ти пишав. 616 00:32:52,862 --> 00:32:54,461 Вие напишавте? Мислев... 617 00:32:54,463 --> 00:32:56,062 Да. Моја идеја. 618 00:32:56,064 --> 00:32:57,196 Ах. 619 00:32:57,198 --> 00:32:58,597 Зошто возиме? 620 00:32:58,599 --> 00:33:01,900 Мислам, зошто да не летаме? 621 00:33:01,902 --> 00:33:03,701 Мислам, сите ние, 622 00:33:03,703 --> 00:33:05,569 заедно, во авион. 623 00:33:05,571 --> 00:33:07,170 Побезбедно е, многу побезбедно. 624 00:33:07,172 --> 00:33:08,571 Никој не верува, 625 00:33:08,573 --> 00:33:12,074 но, статистички, тоа е вистина, 626 00:33:12,076 --> 00:33:14,076 а хартијата ќе плати. 627 00:33:14,078 --> 00:33:15,477 Не. Ни треба време. 628 00:33:15,479 --> 00:33:17,179 Време за што? 629 00:33:17,181 --> 00:33:18,313 Пуши. 630 00:33:18,315 --> 00:33:19,314 Пуши. Ах. 631 00:33:19,316 --> 00:33:21,449 Покрај тоа... ќе стигнам да видам 632 00:33:21,451 --> 00:33:24,318 најголемата топка од канап во светот. 633 00:33:24,320 --> 00:33:25,319 На пат е. 634 00:33:25,321 --> 00:33:26,653 Одлично. Одлично. 635 00:33:26,655 --> 00:33:28,121 Еден еден услов: ќе ми должиш нешто. 636 00:33:28,123 --> 00:33:30,723 Пари. Да. Не можам да цитирам бројка, 637 00:33:30,725 --> 00:33:32,725 но ќе има многу пари, 638 00:33:32,727 --> 00:33:34,860 Ти ветувам дека, 639 00:33:34,862 --> 00:33:37,095 штом светот ќе ги види сликите од овие бебиња. 640 00:33:37,097 --> 00:33:39,464 Не. Ќе ми должиш извинување. 641 00:33:39,466 --> 00:33:41,299 Извинување за што? 642 00:33:41,301 --> 00:33:43,401 О, да, сигурно. Се извинувам. 643 00:33:43,403 --> 00:33:44,502 Што и да е. 644 00:33:44,504 --> 00:33:46,237 Не сега. Кога велам така. 645 00:33:46,239 --> 00:33:47,104 И без слики. 646 00:33:47,106 --> 00:33:49,773 Нема слики? Дали се шегуваш со мене? 647 00:33:49,775 --> 00:33:52,942 Сè додека не стигнеме до Чикаго. 648 00:33:52,944 --> 00:33:54,376 Договор? 649 00:33:54,378 --> 00:33:55,577 Договор. 650 00:33:55,579 --> 00:33:57,145 Хм... 651 00:34:03,986 --> 00:34:06,152 Повеќе ми се допаѓа твоето палто. 652 00:34:06,154 --> 00:34:08,187 Тоа е твое. 653 00:34:30,577 --> 00:34:32,944 Најголемата топка од канап на светот 654 00:34:32,946 --> 00:34:34,679 е помалку од 2 часа од тука. 655 00:34:34,681 --> 00:34:36,180 Би сакал да го видам пред да зајде сонцето. 656 00:34:36,182 --> 00:34:38,782 Мајкл, тие ќе те експлоатираат. 657 00:34:38,784 --> 00:34:40,650 Треба да го знаеш тоа. 658 00:34:40,652 --> 00:34:41,651 одам. 659 00:34:41,653 --> 00:34:44,453 Па, не сум, заради тебе. 660 00:34:44,455 --> 00:34:45,854 Да, ти си, 661 00:34:45,856 --> 00:34:48,122 или ќе морам да им кажам вистината за тебе. 662 00:34:48,124 --> 00:34:49,289 Што? 663 00:34:49,291 --> 00:34:51,124 Знам зошто си тука, 664 00:34:51,126 --> 00:34:54,160 и нема ништо да се прави со ангелите. 665 00:34:54,162 --> 00:34:56,395 Како знаеш? 666 00:34:56,397 --> 00:34:58,997 обрнувам внимание. 667 00:35:07,407 --> 00:35:08,672 Исто така... 668 00:35:08,674 --> 00:35:10,340 Би сакал да пееш. 669 00:35:10,342 --> 00:35:11,507 Песна? Се разбира. 670 00:35:11,509 --> 00:35:15,210 Добро. ќе пеам. 671 00:35:15,212 --> 00:35:16,477 Сега? 672 00:35:16,479 --> 00:35:17,611 бр. 673 00:35:17,613 --> 00:35:19,346 Кога ќе ти кажам да. 674 00:35:37,498 --> 00:35:39,431 ¶ Уу! ¶ 675 00:35:39,433 --> 00:35:43,134 ¶ Има место напред, и јас одам ¶ 676 00:35:43,136 --> 00:35:46,903 ¶ исто толку брзо како што моите нозе можат да летаат ¶ 677 00:35:46,905 --> 00:35:48,905 ¶ дојди, оди си ¶ 678 00:35:48,907 --> 00:35:50,573 ¶ ако одите' ¶ 679 00:35:50,575 --> 00:35:54,476 ¶ остави го бродот што тоне зад ¶ 680 00:35:54,478 --> 00:35:57,612 ¶ ајде на ветрот што изгрева ¶ 681 00:35:57,614 --> 00:36:01,415 Одиме нагоре околу свиокот ¶ 682 00:36:01,417 --> 00:36:03,483 ¶ ха! ¶ 683 00:36:03,485 --> 00:36:07,286 ¶ донесе песна и насмевка за бањо ¶ 684 00:36:07,288 --> 00:36:10,856 ¶ подобар git додека гитинот е добар ¶ 685 00:36:10,858 --> 00:36:14,659 ¶ вози до крајот на автопатот ¶ 686 00:36:14,661 --> 00:36:17,795 ¶ каде што неоните свртете се кон дрвото ¶ 687 00:36:17,797 --> 00:36:21,798 ¶ ајде на ветрот што изгрева ¶ 688 00:36:21,800 --> 00:36:24,200 Одиме нагоре околу кривината... ¶ 689 00:36:24,202 --> 00:36:26,101 Во финансиските вести, 690 00:36:26,103 --> 00:36:28,870 фјучерси на свињи се надолу 1/4 во Чикаго 691 00:36:28,872 --> 00:36:31,138 и продажба на 1/8 во Сиу Сити. 692 00:36:31,140 --> 00:36:32,272 Фјучерси на свињи. 693 00:36:32,274 --> 00:36:33,373 Ха ха ха! 694 00:36:33,375 --> 00:36:34,474 Што? 695 00:36:39,414 --> 00:36:43,082 Фјучерсите за свињи се намалени за 1/4. 696 00:36:43,084 --> 00:36:45,484 Еј. Што е спротивно на белото? 697 00:36:45,486 --> 00:36:46,485 Црното. 698 00:36:46,487 --> 00:36:48,086 Погрешно. Жолчка. 699 00:36:53,025 --> 00:36:54,090 Што? 700 00:36:54,092 --> 00:36:56,092 Што е тоа, како, шега со јајца? 701 00:36:56,094 --> 00:36:58,327 Еј, Мајкл, кога ќе престанеме да јадеме, 702 00:36:58,329 --> 00:37:00,295 дали ќе го вратиш палтото? 703 00:37:00,297 --> 00:37:01,296 Зошто? 704 00:37:01,298 --> 00:37:02,297 Твоите крилја, Мајкл. 705 00:37:02,299 --> 00:37:04,032 Луѓето одат да ги видам твоите крилја. 706 00:37:04,034 --> 00:37:06,533 Дали се плашите дека ќе направат мисли помалку на тебе? 707 00:37:08,136 --> 00:37:09,235 бр. 708 00:37:09,237 --> 00:37:11,203 Само тие нема да знаат што да мислиш, знаеш? 709 00:37:11,205 --> 00:37:14,439 Многу луѓе не се софистицирани како јас и Хјуи. 710 00:37:14,441 --> 00:37:15,573 О. 711 00:37:15,575 --> 00:37:16,907 Знаете, ние не сака некаква неволја. 712 00:37:16,909 --> 00:37:18,775 Само сакаме да стигнеме до Чикаго. 713 00:37:18,777 --> 00:37:19,976 Мм-хмм. 714 00:37:19,978 --> 00:37:21,110 Загрижен е тоа некој ќе те види 715 00:37:21,112 --> 00:37:22,578 и се обиде да ја украде неговата приказна. 716 00:37:22,580 --> 00:37:23,712 Не сум загрижен. 717 00:37:23,714 --> 00:37:24,879 Да, вие сте загрижени. 718 00:37:24,881 --> 00:37:27,448 Еј! Еј! Погледнете што ни остави Панси. 719 00:37:27,450 --> 00:37:29,616 Автомобилско бинго. 720 00:37:29,618 --> 00:37:31,684 О. Копајте ја пропагандата. 721 00:37:31,686 --> 00:37:33,085 „Мајлс ќе летаат, 722 00:37:33,087 --> 00:37:35,754 „И вашите деца нема да плачат 723 00:37:35,756 --> 00:37:37,322 ако играш...“ 724 00:37:37,324 --> 00:37:38,256 Автомобилско бинго. 725 00:37:38,258 --> 00:37:40,124 Во ред. Секој добива по еден. 726 00:37:40,126 --> 00:37:42,426 Еве одиме. Поделете ги. 727 00:37:42,428 --> 00:37:44,428 Па, што правиме? 728 00:37:44,430 --> 00:37:45,695 Еве ги моливите. 729 00:37:45,697 --> 00:37:46,962 Наместо да запишете број, 730 00:37:46,964 --> 00:37:50,031 го запишувате она што го гледате на вашето патување. 731 00:37:50,033 --> 00:37:52,366 Во ред. Куче. Еден поен за мене. 732 00:37:52,368 --> 00:37:53,600 Не. Тоа не е фер. 733 00:37:53,602 --> 00:37:54,867 Сте го играле ова порано. 734 00:37:54,869 --> 00:37:56,134 Не е фер кон мене. Јас возам. 735 00:37:56,136 --> 00:37:57,735 Справи се со тоа. Птица на жица. 736 00:37:57,737 --> 00:37:59,103 Ограда за ограда. 737 00:37:59,105 --> 00:38:00,137 Полицаец. 738 00:38:00,139 --> 00:38:02,205 Каде? Каде? 739 00:38:08,346 --> 00:38:10,145 Ах, тоа беше добро. 740 00:38:10,147 --> 00:38:11,146 О-хо. 741 00:38:11,148 --> 00:38:14,115 О. Треба да научиш да се смееш. 742 00:38:14,117 --> 00:38:17,251 Тоа е патот до вистинската љубов. 743 00:38:18,721 --> 00:38:21,722 ¶ Ајде ветер што изгрева ¶ 744 00:38:21,724 --> 00:38:25,958 Одиме нагоре околу свиокот ¶ 745 00:38:27,728 --> 00:38:29,560 ¶ do doo-doo ¶ 746 00:38:31,497 --> 00:38:33,162 ¶ do doo-doo... ¶ 747 00:38:43,673 --> 00:38:46,874 „Најголемата топка од канап на светот 748 00:38:46,876 --> 00:38:48,642 има обем од 45 стапки“. 749 00:38:48,644 --> 00:38:50,243 Кој е изговорот? 750 00:38:50,245 --> 00:38:52,311 Па, тоа е само ќе потрае малку подолго отколку што мислевме 751 00:38:52,313 --> 00:38:53,779 затоа што треба да останеме надвор од главниот автопат. 752 00:38:53,781 --> 00:38:54,813 Летај. 753 00:38:54,815 --> 00:38:56,414 Тој нема да лета. 754 00:38:56,416 --> 00:38:57,348 Зошто? 755 00:38:57,350 --> 00:38:58,816 Затоа што не може да се вклопи во тренерските седишта. 756 00:38:58,818 --> 00:39:00,617 Неговите крилја заземаат премногу простор. 757 00:39:00,619 --> 00:39:02,151 Сакате да платите прва класа? 758 00:39:02,153 --> 00:39:03,118 Вози. 759 00:39:03,120 --> 00:39:05,053 „На крајот, беше транспортирани овде. 760 00:39:05,055 --> 00:39:06,187 „Има доволно канап 761 00:39:06,189 --> 00:39:10,224 на залиха 5.000 хардверски продавници...“ 762 00:39:14,129 --> 00:39:16,095 Битка. 763 00:39:21,802 --> 00:39:22,967 Ќе бидеме таму. Не грижете се. 764 00:39:22,969 --> 00:39:23,969 Што може да се случи, знаеш? 765 00:39:23,970 --> 00:39:25,569 Верувај ми. Ништо. 766 00:39:25,571 --> 00:39:26,803 Мајкл? 767 00:39:26,805 --> 00:39:29,772 Не грижете се, слад. 768 00:39:29,774 --> 00:39:30,839 Квинлан! 769 00:39:30,841 --> 00:39:32,106 Мајкл! 770 00:39:33,175 --> 00:39:34,641 Мајкл! 771 00:39:34,643 --> 00:39:38,344 што правиш!? 772 00:39:45,251 --> 00:39:47,184 Битка! 773 00:39:58,730 --> 00:40:00,329 Мајкл. 774 00:40:00,331 --> 00:40:01,997 Мајкл. 775 00:40:01,999 --> 00:40:04,132 Мајкл, знаеш што е тоа? 776 00:40:05,335 --> 00:40:07,435 Битка! 777 00:40:15,410 --> 00:40:17,009 Мајкл. Немој. 778 00:40:34,728 --> 00:40:36,294 Мајкл. 779 00:40:42,935 --> 00:40:44,434 Мајкл. 780 00:40:44,436 --> 00:40:45,768 Ха! 781 00:40:45,770 --> 00:40:48,504 Јас сум целосно среќен. 782 00:40:48,506 --> 00:40:49,771 Дали сте добро? 783 00:40:49,773 --> 00:40:51,372 Дали ги чувствувате нозете? 784 00:40:51,374 --> 00:40:52,373 Уфуу. 785 00:40:52,375 --> 00:40:53,807 Ха ха ха. 786 00:40:53,809 --> 00:40:58,777 Нема повреди. 6.360 битки. 787 00:40:58,779 --> 00:41:00,044 Можете ли да седнете? 788 00:41:00,046 --> 00:41:02,312 Секако дека можам да седнам. 789 00:41:05,916 --> 00:41:07,849 Ах. Сега кога ... 790 00:41:07,851 --> 00:41:09,618 Тоа е мојата природа. 791 00:41:09,620 --> 00:41:10,619 Да. 792 00:41:10,621 --> 00:41:12,587 Јас сум валјак за трева, 793 00:41:12,589 --> 00:41:14,589 но јас сум осуден да живеам на едно место 794 00:41:14,591 --> 00:41:16,223 и жедни за задоволствата на другите. 795 00:41:16,225 --> 00:41:18,124 Но, немој да ме сожалуваш, не. 796 00:41:18,126 --> 00:41:19,859 Зошто да те жалиме? 797 00:41:19,861 --> 00:41:21,160 Затоа што ова е мојата последна експлозија. 798 00:41:21,162 --> 00:41:22,761 26. Тоа е се што добиваме. 799 00:41:22,763 --> 00:41:24,362 Ти благодарам, Квинлан. 800 00:41:24,364 --> 00:41:25,463 За што? 801 00:41:25,465 --> 00:41:28,032 Мислам дека тој вели нема секс на рајот. 802 00:41:28,034 --> 00:41:29,533 Дали тоа го кажува? 803 00:41:29,535 --> 00:41:32,002 Знаете, навистина не е учтиво 804 00:41:32,004 --> 00:41:33,670 да зборува за некого во трето лице 805 00:41:33,672 --> 00:41:34,604 кога таа личност е тука. 806 00:41:34,606 --> 00:41:36,639 знам. Многу ми е жал. Искра! 807 00:41:36,641 --> 00:41:39,775 Што сакаш да кажеш... 808 00:41:39,777 --> 00:41:41,176 „Последна експлозија“? 809 00:41:41,178 --> 00:41:43,845 Дозволени се само толку многу посети. 810 00:41:46,115 --> 00:41:50,383 Ќе пропуштам сè толку многу. 811 00:41:50,385 --> 00:41:52,051 Ох... 812 00:41:54,655 --> 00:41:55,720 Ммм! 813 00:42:01,761 --> 00:42:04,595 Зошто си тука? 814 00:42:04,597 --> 00:42:08,098 Зошто велиш дали има врска со мене? 815 00:42:12,403 --> 00:42:14,369 Сонцето се расправаше со северен ветер: 816 00:42:14,371 --> 00:42:16,504 Кој беше попаметен, кој беше посилен. 817 00:42:16,506 --> 00:42:18,772 Северниот ветер покажа човек одејќи по улицата. 818 00:42:18,774 --> 00:42:22,108 „Се обложувам дека можам да го направам тој човек соблечи му го палтото, а не можеш“. 819 00:42:22,110 --> 00:42:24,143 „Ќе го земам тој облог“, рече сонцето. 820 00:42:24,145 --> 00:42:25,811 Дуваше северен ветер и дуваше и дуваше, 821 00:42:25,813 --> 00:42:27,245 и колку повеќе дуваше тој ветер, 822 00:42:27,247 --> 00:42:29,080 толку е поцврст тој човек го држеше тој капут околу себе. 823 00:42:29,082 --> 00:42:32,716 А потоа сонцето излезе и се насмевна, 824 00:42:32,718 --> 00:42:34,484 и стана потопло. 825 00:42:34,486 --> 00:42:36,319 Човекот го соблече палтото. 826 00:42:41,458 --> 00:42:44,959 Што треба да значи тоа? 827 00:42:44,961 --> 00:42:46,660 Дали се обложивте за мене? 828 00:42:46,662 --> 00:42:49,229 Па, морав да добијам назад овде некако. 829 00:42:49,231 --> 00:42:51,897 Еј, гледај ги крилјата таму, другар. 830 00:43:03,309 --> 00:43:06,009 ¶ седи ', размислува' ¶ 831 00:43:06,011 --> 00:43:08,811 ¶ тоне, пие ¶ 832 00:43:08,813 --> 00:43:10,445 ¶ се прашувам што ќе правам ¶ 833 00:43:10,447 --> 00:43:12,880 ¶ кога ќе завршам вечерва... ¶ 834 00:43:12,882 --> 00:43:14,848 Така не јадете лимон. 835 00:43:14,850 --> 00:43:17,383 Како јадете лимон? 836 00:43:18,152 --> 00:43:20,485 Го преполовуваш... 837 00:43:21,855 --> 00:43:23,254 Ставете сол врз неа. 838 00:43:23,256 --> 00:43:24,321 Така вие јадете лимон. 839 00:43:24,323 --> 00:43:25,455 Така јадете лимон. 840 00:43:25,457 --> 00:43:27,190 О, дали е ова правило? 841 00:43:30,360 --> 00:43:31,292 Еј. 842 00:43:31,294 --> 00:43:33,227 Здраво и за тебе. 843 00:43:37,532 --> 00:43:38,664 Ви благодарам. 844 00:43:38,666 --> 00:43:40,532 Дали имате пита? 845 00:43:43,136 --> 00:43:45,636 Дали имате пита? 846 00:43:45,638 --> 00:43:47,437 бр. 847 00:43:56,281 --> 00:43:57,913 И јас сум писател. 848 00:43:57,915 --> 00:43:58,914 О, навистина? 849 00:43:58,916 --> 00:44:00,048 Што напиша? 850 00:44:00,050 --> 00:44:01,649 Псалм 85. 851 00:44:02,818 --> 00:44:05,885 Не се викаше псалм 85 кога го напишав. 852 00:44:05,887 --> 00:44:07,286 Немав поим 853 00:44:07,288 --> 00:44:10,289 тие требаше да бидат собрани и нумерирани. 854 00:44:15,628 --> 00:44:17,260 Да. Да. 855 00:44:17,262 --> 00:44:18,628 Тоа беше точно околу времето 856 00:44:18,630 --> 00:44:20,630 Јас измислив стоење во ред. 857 00:44:20,632 --> 00:44:22,298 Измисливте стоење во ред? 858 00:44:22,300 --> 00:44:24,967 Пред тоа, сите само бланширан наоколу. 859 00:44:24,969 --> 00:44:26,168 Беше хаос. 860 00:44:26,170 --> 00:44:28,170 Така, еден ден реков, "Зошто да не се направи линија?" 861 00:44:28,172 --> 00:44:29,204 Реплика за што? 862 00:44:29,206 --> 00:44:30,605 За да влезете. 863 00:44:30,607 --> 00:44:33,174 Зошто не го прашаш што сакаш да знаеш? 864 00:44:33,176 --> 00:44:34,642 Што сакам да знам? 865 00:44:34,644 --> 00:44:37,344 Тој сака да знае зошто ангели не решавајте големи проблеми. 866 00:44:37,346 --> 00:44:39,179 Тоа е она што сакам да го знам. 867 00:44:39,181 --> 00:44:42,315 Зошто не ангелите решаваат големи проблеми? 868 00:44:42,317 --> 00:44:46,051 Не можете да се промените природата на светот. 869 00:44:46,053 --> 00:44:47,452 Што можете да направите? 870 00:44:47,454 --> 00:44:50,054 Мали чуда. Само толку многу. 871 00:44:50,056 --> 00:44:52,056 Некои ангели не се толку паметни. 872 00:44:52,058 --> 00:44:56,092 Ги користат на глупави начини. 873 00:44:56,094 --> 00:44:58,227 Како ангелот „паркинг“? 874 00:44:58,229 --> 00:45:00,529 Не сакам да критикувам други ангели. 875 00:45:04,201 --> 00:45:06,134 Ќе бидам со тебе за една минута. 876 00:45:06,136 --> 00:45:08,336 Да. 877 00:45:09,605 --> 00:45:13,072 Вака јадете лимон. 878 00:45:13,074 --> 00:45:14,840 Еј. 879 00:45:16,977 --> 00:45:18,109 Извинете. 880 00:45:18,111 --> 00:45:19,410 Ме сакаат. 881 00:45:19,412 --> 00:45:22,613 Сега запомнете што рекоа Јован и Павле. 882 00:45:22,615 --> 00:45:23,413 Апостолите? 883 00:45:23,415 --> 00:45:25,081 Не. Битлси. 884 00:45:25,083 --> 00:45:27,349 Се што ви треба е љубов. 885 00:45:27,351 --> 00:45:29,484 Здраво дами. 886 00:45:36,525 --> 00:45:38,791 Дали верувате во ангели? 887 00:45:38,793 --> 00:45:39,792 Апсолутно. 888 00:45:39,794 --> 00:45:41,493 Дали некогаш, некогаш сте слушнале за ангел 889 00:45:41,495 --> 00:45:43,094 што беше заинтересиран за секс? 890 00:45:43,096 --> 00:45:44,495 Секако дека не. 891 00:45:44,497 --> 00:45:46,263 Ангелите немаат секс. 892 00:45:46,265 --> 00:45:47,931 Но, дали постои еден? 893 00:45:47,933 --> 00:45:50,566 И претпоставувам дека тој измислил стоејќи во ред. 894 00:45:50,568 --> 00:45:51,533 Искра, 895 00:45:51,535 --> 00:45:54,102 Ќе те прошетам. 896 00:45:55,238 --> 00:45:56,503 Ајде да одиме. 897 00:45:56,505 --> 00:45:59,372 ¶ Не ми е гајле дали ме сакаш ¶ 898 00:45:59,374 --> 00:46:00,773 ¶ повеќе ¶ 899 00:46:02,376 --> 00:46:04,509 ¶ никогаш не пукаш... ¶ 900 00:46:09,048 --> 00:46:10,380 ¶ Синџир со синџир ¶ 901 00:46:10,382 --> 00:46:11,382 Сузана, што се случува? 902 00:46:11,383 --> 00:46:13,449 ¶ Синџир со синџир ¶ 903 00:46:13,451 --> 00:46:14,817 ¶ синџир синџир синџир ¶ 904 00:46:14,819 --> 00:46:15,617 Еј. Сузана. 905 00:46:15,619 --> 00:46:17,418 ¶ Синџир со синџир ¶ 906 00:46:17,420 --> 00:46:19,119 ¶ синџир синџир синџир ¶ 907 00:46:19,121 --> 00:46:21,521 ¶ синџир синџир синџир ¶ 908 00:46:21,523 --> 00:46:23,989 ¶ синџир на будали ¶ 909 00:46:25,258 --> 00:46:29,125 ¶ за 5 долги години ¶ 910 00:46:29,127 --> 00:46:32,294 ¶ Мислев дека си мој човек ¶ 911 00:46:33,430 --> 00:46:37,331 ¶ но дознав ¶ 912 00:46:37,333 --> 00:46:40,367 ¶ Јас сум само врска во твојот синџир ¶ 913 00:46:41,136 --> 00:46:42,301 ¶ ох! ¶ 914 00:46:42,303 --> 00:46:44,703 ¶ ме фати каде ме сакаш ¶ 915 00:46:45,539 --> 00:46:48,706 ¶ Јас не сум ништо но твојата будала ¶ 916 00:46:50,409 --> 00:46:53,143 ¶ ме третираше лошо ¶ 917 00:46:53,145 --> 00:46:54,177 ¶ ох! ¶ 918 00:46:54,179 --> 00:46:56,879 ¶ ти се однесуваше со мене сурово ¶ 919 00:46:58,515 --> 00:47:01,082 ¶ синџир синџир синџир ¶ 920 00:47:01,084 --> 00:47:03,084 ¶ синџир синџир синџир ¶ 921 00:47:03,086 --> 00:47:05,352 ¶ синџир на будали ¶ 922 00:47:06,822 --> 00:47:08,888 ¶ секој синџир ¶ 923 00:47:10,625 --> 00:47:13,325 ¶ има слаба алка ¶ 924 00:47:14,261 --> 00:47:18,429 ¶ Можеби сум слаб, дете ¶ 925 00:47:18,431 --> 00:47:21,832 ¶ но јас ти дадов сила ¶ 926 00:47:21,834 --> 00:47:23,599 ¶ о, душо ¶ 927 00:47:25,369 --> 00:47:26,568 ¶ хоу ¶ 928 00:47:26,570 --> 00:47:28,770 ¶ ти ми кажа да те оставам на мира ¶ 929 00:47:28,772 --> 00:47:29,804 ¶ хоу ¶ 930 00:47:29,806 --> 00:47:32,773 Татко ми рече дојди дома ¶ 931 00:47:32,775 --> 00:47:34,241 ¶ хоу ¶ 932 00:47:34,243 --> 00:47:37,978 ¶ мојот доктор рече полека ¶ 933 00:47:37,980 --> 00:47:42,048 О, но твојата љубов е премногу силен... ¶ 934 00:47:42,050 --> 00:47:43,816 Следете ме дами. 935 00:47:43,818 --> 00:47:45,083 Следете ме. 936 00:47:45,085 --> 00:47:46,984 ¶ Синџир со синџир ¶ 937 00:47:46,986 --> 00:47:48,585 ¶ синџир синџир синџир ¶ 938 00:47:48,587 --> 00:47:50,687 ¶ синџир синџир синџир ¶ 939 00:47:50,689 --> 00:47:52,288 ¶ синџир синџир синџир ¶ 940 00:47:52,290 --> 00:47:55,190 ¶ синџир синџир синџир ¶ 941 00:47:55,192 --> 00:47:57,425 ¶ синџир на будали ¶ 942 00:47:57,427 --> 00:47:59,193 ¶ ох! ¶ 943 00:47:59,195 --> 00:48:02,163 ¶ едно од овие утра ¶ 944 00:48:03,299 --> 00:48:06,033 ¶ синџирот ќе се скрши... ¶ 945 00:48:06,035 --> 00:48:08,769 Ауу! 946 00:48:08,771 --> 00:48:11,671 Ја измислив дупката во шолја за кафе, знаеш. 947 00:48:11,673 --> 00:48:13,773 Кога ќе добиете кафе за да одите, 948 00:48:13,775 --> 00:48:17,309 Јас бев првиот човек 949 00:48:17,311 --> 00:48:18,843 да ја скине таа мала дупка во капакот 950 00:48:18,845 --> 00:48:20,611 за да можеш да го пиеш во кола. 951 00:48:20,613 --> 00:48:22,446 Можеше да направи богатство. 952 00:48:22,448 --> 00:48:23,780 Чудно е. 953 00:48:23,782 --> 00:48:24,614 Што? 954 00:48:24,616 --> 00:48:26,816 Таа е експерт за ангели, но... 955 00:48:26,818 --> 00:48:27,616 Што? 956 00:48:30,320 --> 00:48:31,718 Битка! 957 00:48:34,489 --> 00:48:36,121 Ајде! 958 00:48:40,693 --> 00:48:42,292 За волја на Бога. Мајкл. 959 00:48:42,294 --> 00:48:43,760 Стоп. 960 00:48:49,500 --> 00:48:51,766 Еј. Вие. 961 00:49:01,310 --> 00:49:02,309 Битка. 962 00:49:02,311 --> 00:49:03,910 Подобро да веруваш. 963 00:49:03,912 --> 00:49:05,111 Овде! 964 00:49:32,506 --> 00:49:33,505 Тоа се карамели. 965 00:49:33,507 --> 00:49:35,106 Мириса на карамела. 966 00:49:35,108 --> 00:49:36,507 Тоа е памучна бонбона. 967 00:49:36,509 --> 00:49:37,508 Тоа се колачиња. 968 00:49:37,510 --> 00:49:38,909 Мириса на колачиња, 969 00:49:38,911 --> 00:49:41,211 а мирисот станува посилен кога е во топлина. 970 00:50:08,372 --> 00:50:09,771 Еее-ја! 971 00:50:15,612 --> 00:50:18,012 Ти си голем борец. 972 00:50:18,014 --> 00:50:19,513 Јас секако сум. 973 00:50:19,515 --> 00:50:21,114 ладно ми е. 974 00:50:21,116 --> 00:50:22,215 Главата ме боли. 975 00:50:22,217 --> 00:50:24,517 Вие луѓе од Националното огледало? 976 00:50:24,519 --> 00:50:26,785 Добив 2-глава пилешко во мојот двор, 977 00:50:26,787 --> 00:50:27,952 ако те интересира. 978 00:50:27,954 --> 00:50:29,420 За што сме држени? 979 00:50:29,422 --> 00:50:31,288 Уништување имот, 980 00:50:31,290 --> 00:50:33,290 напад, батерија, 981 00:50:33,292 --> 00:50:34,858 и нарушување на мирот. 982 00:50:34,860 --> 00:50:36,693 Магистратот ќе биде тука наутро. 983 00:50:36,695 --> 00:50:38,127 Ваша чест, немав било каква врска со ова. 984 00:50:38,129 --> 00:50:39,128 Добра ноќ. 985 00:50:39,130 --> 00:50:40,529 Еј. Еј, еј. 986 00:50:40,531 --> 00:50:42,897 Ни доаѓа телефонски повик. 987 00:50:43,833 --> 00:50:45,265 Еј. 988 00:50:47,902 --> 00:50:49,701 Ва-јааа. 989 00:50:49,703 --> 00:50:51,836 Вууууу. 990 00:50:58,310 --> 00:50:59,976 Ралф беше фрлен во затвор, 991 00:50:59,978 --> 00:51:02,712 но барем имаше пристојност да ме држи надвор од тоа. 992 00:51:02,714 --> 00:51:05,347 Не сакам да ја поминам ноќта овде. 993 00:51:05,349 --> 00:51:06,748 Те мразам. 994 00:51:06,750 --> 00:51:09,317 Ме мразиш? Не ти. 995 00:51:09,319 --> 00:51:11,319 Ме мразиш? Не ти. 996 00:51:11,321 --> 00:51:12,720 Процесот на елиминација. 997 00:51:12,722 --> 00:51:14,455 Кој е Ралф? 998 00:51:14,457 --> 00:51:17,724 Друг сопруг... 999 00:51:17,726 --> 00:51:19,459 Се појави. 1000 00:51:19,461 --> 00:51:22,261 Можеби Спарки може да не извлече. 1001 00:51:22,263 --> 00:51:23,262 Еј. 1002 00:51:23,264 --> 00:51:24,129 Искра? 1003 00:51:24,131 --> 00:51:27,798 Оди во фиоката и земете го клучот. 1004 00:51:28,567 --> 00:51:30,233 Искра. 1005 00:51:32,270 --> 00:51:33,669 Оди во фиоката 1006 00:51:33,671 --> 00:51:36,271 и земете го клучот. 1007 00:51:38,475 --> 00:51:39,941 Дороти може да го натера да го направи тоа. 1008 00:51:39,943 --> 00:51:41,542 Дороти е добра со кучињата. 1009 00:51:41,544 --> 00:51:44,177 Го имам забележано ова. 1010 00:51:44,179 --> 00:51:46,746 Кучињата не зборуваат. 1011 00:51:46,748 --> 00:51:48,748 Тие не се бричат. 1012 00:51:48,750 --> 00:51:52,885 Тие не бегаат во вашето Камаро. 1013 00:51:52,887 --> 00:51:55,020 Кога сакате да се бањаат, 1014 00:51:55,022 --> 00:51:57,422 вие само закажете состанок. 1015 00:51:57,424 --> 00:51:58,423 Седнете. 1016 00:51:58,425 --> 00:51:59,424 Остани. 1017 00:51:59,426 --> 00:52:00,925 Превртете се. 1018 00:52:00,927 --> 00:52:02,859 бр. 1019 00:52:04,495 --> 00:52:06,027 Сега. 1020 00:52:08,231 --> 00:52:09,496 Што? 1021 00:52:09,498 --> 00:52:11,097 Извинете се. 1022 00:52:11,099 --> 00:52:12,665 Кажи дека ти е жал. 1023 00:52:12,667 --> 00:52:14,099 На неа? 1024 00:52:14,101 --> 00:52:15,967 Бидете сериозни. 1025 00:52:16,903 --> 00:52:18,369 Или... 1026 00:52:18,371 --> 00:52:20,637 Јас нема да ... 1027 00:52:20,639 --> 00:52:22,238 ¶ Чикаго ¶ 1028 00:52:22,240 --> 00:52:23,505 ¶ Чикаго ¶ 1029 00:52:23,507 --> 00:52:25,273 ¶ градот на малите ¶ 1030 00:52:25,275 --> 00:52:26,641 ¶ градот на малите ¶ 1031 00:52:26,643 --> 00:52:28,242 ¶ Чикаго ¶ 1032 00:52:28,244 --> 00:52:29,509 ¶ Чикаго ¶ 1033 00:52:29,511 --> 00:52:31,577 ¶ Ќе ти покажам околу ¶ 1034 00:52:31,579 --> 00:52:33,211 ¶ ќе ви се допадне ¶ 1035 00:52:37,116 --> 00:52:38,248 Извинете. 1036 00:52:58,536 --> 00:53:00,469 Жал ми е. 1037 00:53:04,140 --> 00:53:05,806 Жал ми е. 1038 00:53:09,611 --> 00:53:11,544 Не мислев на тоа... 1039 00:53:11,546 --> 00:53:12,977 Во ред? 1040 00:53:15,014 --> 00:53:16,913 Дороти. 1041 00:53:27,556 --> 00:53:29,222 Дали ти е ладно? 1042 00:53:32,559 --> 00:53:33,558 Еве. 1043 00:53:33,560 --> 00:53:35,226 Земи ми го ќебето, добро? 1044 00:53:54,246 --> 00:53:55,845 Одам да спијам. 1045 00:53:57,582 --> 00:53:59,248 И јас исто така. 1046 00:54:53,702 --> 00:54:55,501 Сите се креваат, сите се креваат. 1047 00:54:55,503 --> 00:54:58,370 Судот на округот Бикл сега е на седница. 1048 00:54:58,372 --> 00:55:00,572 Почесниот судија Естер Њуберг претседаваше. 1049 00:55:00,574 --> 00:55:01,839 Те молам стани. 1050 00:55:06,177 --> 00:55:07,276 Ахам. 1051 00:55:07,278 --> 00:55:08,443 Седнете. 1052 00:55:11,714 --> 00:55:13,447 Сега... 1053 00:55:13,449 --> 00:55:15,582 Се товарите за ... 1054 00:55:15,584 --> 00:55:16,716 Нарушување на мирот, 1055 00:55:16,718 --> 00:55:18,350 уништување на имот... 1056 00:55:18,352 --> 00:55:19,684 Во вредност од 1.200 долари. 1057 00:55:19,686 --> 00:55:20,985 знам. Зборував со Џени. 1058 00:55:20,987 --> 00:55:23,454 Која е Џени? 1059 00:55:23,456 --> 00:55:24,721 Тоа е неговата сопруга. 1060 00:55:24,723 --> 00:55:25,955 Таа ми рече 1061 00:55:25,957 --> 00:55:27,856 таа слатка мала слика над шанкот... 1062 00:55:27,858 --> 00:55:29,858 2 ловци на лос во кану... 1063 00:55:29,860 --> 00:55:31,326 скршени до клешти. 1064 00:55:31,328 --> 00:55:32,593 Тоа е толку тажно. 1065 00:55:32,595 --> 00:55:33,694 Да. 1066 00:55:33,696 --> 00:55:35,862 Зарем ова не е конфликт на интереси? 1067 00:55:35,864 --> 00:55:37,396 Дали реков дека можеш да зборуваш? 1068 00:55:38,999 --> 00:55:41,599 Познавам некој што може да реставрира слики. 1069 00:55:41,601 --> 00:55:43,000 И реков на Џени „престани да плачеш. 1070 00:55:43,002 --> 00:55:44,735 Јас ќе се погрижам за тоа“. 1071 00:55:44,737 --> 00:55:45,969 Сега... 1072 00:55:45,971 --> 00:55:49,238 Кој може да ми каже токму она што се случи... 1073 00:55:49,240 --> 00:55:50,339 Синоќа? 1074 00:55:50,341 --> 00:55:51,340 можам. 1075 00:55:51,342 --> 00:55:52,607 Некој друг? 1076 00:55:52,609 --> 00:55:54,442 Вечеравме... 1077 00:55:54,444 --> 00:55:56,210 Не ти. 1078 00:55:56,212 --> 00:55:57,010 Ако можам... 1079 00:55:57,012 --> 00:55:58,745 спушти ја раката. 1080 00:55:58,747 --> 00:56:00,213 Вие. 1081 00:56:00,215 --> 00:56:01,347 Ве молам. 1082 00:56:02,283 --> 00:56:04,616 Во комори. 1083 00:56:04,618 --> 00:56:07,619 Сите се креваат, сите се креваат. 1084 00:56:07,621 --> 00:56:09,020 Судот на округот Бикл, 1085 00:56:09,022 --> 00:56:10,621 судијата Естер Њуберг претседаваше, 1086 00:56:10,623 --> 00:56:12,222 сега е во пауза. 1087 00:56:12,224 --> 00:56:13,022 Те молам стани. 1088 00:56:28,738 --> 00:56:30,337 ¶ Љубов ¶ 1089 00:56:30,339 --> 00:56:31,639 ¶ љубов ¶ 1090 00:56:31,641 --> 00:56:32,973 ¶ љубов ¶ 1091 00:56:32,975 --> 00:56:34,841 ¶ бум ба бум ¶ 1092 00:56:34,843 --> 00:56:36,442 ¶ љубов ¶ 1093 00:56:36,444 --> 00:56:37,743 ¶ љубов ¶ 1094 00:56:37,745 --> 00:56:39,144 ¶ љубов ¶ 1095 00:56:39,146 --> 00:56:40,812 ¶ бум ба бум ¶ 1096 00:56:40,814 --> 00:56:42,013 ¶ љубов ¶ 1097 00:56:42,015 --> 00:56:43,347 ¶ љубов ¶ 1098 00:56:43,349 --> 00:56:45,015 ¶ љубов ¶ 1099 00:56:45,017 --> 00:56:47,150 ¶ лесно е ¶ 1100 00:56:47,152 --> 00:56:49,886 ¶ се што ви треба е љубов ¶ 1101 00:56:49,888 --> 00:56:51,787 ¶ bop ba da da da ¶ 1102 00:56:51,789 --> 00:56:53,889 ¶ се што ви треба е љубов ¶ 1103 00:56:53,891 --> 00:56:55,390 ¶ da da da da da ¶ 1104 00:56:55,392 --> 00:56:57,558 ¶ се што ви треба е љубов ¶ 1105 00:56:57,560 --> 00:56:58,759 ¶ љубов ¶ 1106 00:56:58,761 --> 00:57:01,428 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1107 00:57:01,430 --> 00:57:03,630 ¶ нема ништо не можеш да знаеш ¶ 1108 00:57:03,632 --> 00:57:05,164 ¶ тоа не е познато ¶ 1109 00:57:05,166 --> 00:57:06,565 ¶ нема ништо што ... ¶ 1110 00:57:06,567 --> 00:57:08,567 ¶ никој не може да го спасите што не може да се зачува ¶ 1111 00:57:08,569 --> 00:57:10,769 ¶ ништо не можете да пеете што не може да се пее ¶ 1112 00:57:10,771 --> 00:57:12,103 ¶ ништо што можете да кажете ¶ 1113 00:57:12,105 --> 00:57:14,038 ¶ но можете да научите како да се игра играта ¶ 1114 00:57:14,040 --> 00:57:15,639 ¶ лесно е ¶ 1115 00:57:15,641 --> 00:57:17,774 ¶ се што ви треба е љубов ¶ 1116 00:57:17,776 --> 00:57:19,375 ¶ bop ba da da da ¶ 1117 00:57:19,377 --> 00:57:20,209 Ајде, пеј! 1118 00:57:20,211 --> 00:57:21,610 ¶ Сè што ви треба е љубов ¶ 1119 00:57:21,612 --> 00:57:23,778 Не ти, уште не. 1120 00:57:23,780 --> 00:57:25,379 ¶ Сè што ви треба е љубов ¶ 1121 00:57:25,381 --> 00:57:26,380 Само момците. 1122 00:57:26,382 --> 00:57:27,180 ¶ Љубов ¶ 1123 00:57:27,182 --> 00:57:28,181 Ајде момци. 1124 00:57:28,183 --> 00:57:29,782 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1125 00:57:29,784 --> 00:57:31,383 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1126 00:57:31,385 --> 00:57:32,217 Спушти го. 1127 00:57:32,219 --> 00:57:33,251 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1128 00:57:33,253 --> 00:57:34,285 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1129 00:57:34,287 --> 00:57:36,353 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1130 00:57:36,355 --> 00:57:38,088 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1131 00:57:38,090 --> 00:57:39,189 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1132 00:57:39,191 --> 00:57:40,990 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1133 00:57:40,992 --> 00:57:42,458 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1134 00:57:42,460 --> 00:57:43,859 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1135 00:57:43,861 --> 00:57:46,194 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1136 00:57:46,196 --> 00:57:47,795 ¶ Љубовта е се што ви треба ¶ 1137 00:57:47,797 --> 00:57:49,196 Еј! Почекај малку. 1138 00:57:49,198 --> 00:57:51,398 Чекај, чекај. Медсборо 1 милја. 1139 00:57:51,400 --> 00:57:52,799 Значи? 1140 00:57:52,801 --> 00:57:55,201 Па таму е светот најголемата нелеплива тава е. 1141 00:57:55,203 --> 00:57:56,802 О, не, Мајкл. 1142 00:57:56,804 --> 00:57:58,203 Ние не застануваме 1143 00:57:58,205 --> 00:58:00,805 да ја видите најголемата на светот нелеплива тава. 1144 00:58:00,807 --> 00:58:01,806 Зошто да не? 1145 00:58:01,808 --> 00:58:02,973 Затоа што треба да се вратиме. 1146 00:58:02,975 --> 00:58:04,574 Па и јас, 1147 00:58:04,576 --> 00:58:06,008 но пред тоа да се случи, 1148 00:58:06,010 --> 00:58:08,877 Би сакал да го видам светот најголемата нелеплива тава. 1149 00:58:08,879 --> 00:58:10,044 На пат е. 1150 00:58:10,046 --> 00:58:11,045 Секој пат кога ќе застанеме некаде, 1151 00:58:11,047 --> 00:58:12,312 нè става во неволја. 1152 00:58:12,314 --> 00:58:14,047 Но, тој не извлекува и од неволја. 1153 00:58:14,049 --> 00:58:15,648 Хјуи! Хјуи! 1154 00:58:15,650 --> 00:58:16,649 Што? 1155 00:58:16,651 --> 00:58:17,983 Па, тој го прави тоа. 1156 00:58:17,985 --> 00:58:21,052 Мислам, погледнете, тој судија само зеде еден поглед во него и... 1157 00:58:21,054 --> 00:58:22,219 што е тоа? 1158 00:58:22,221 --> 00:58:24,054 Што е тоа за тебе? 1159 00:58:24,056 --> 00:58:25,321 Што? 1160 00:58:25,323 --> 00:58:27,856 Како жена, дали можеш објасни ми го тоа? 1161 00:58:27,858 --> 00:58:31,059 Како да знам? Не ме привлекува ни најмалку. 1162 00:58:31,061 --> 00:58:33,061 Без навреда, Мајкл, но јас не сум. 1163 00:58:33,063 --> 00:58:34,796 Ти ставив блок. 1164 00:58:34,798 --> 00:58:35,797 О, сигурно. 1165 00:58:35,799 --> 00:58:36,798 јас направив. 1166 00:58:36,800 --> 00:58:39,200 Во ред, да продолжиме... 1167 00:58:39,202 --> 00:58:41,168 „Веројатно ... 1168 00:58:41,170 --> 00:58:43,470 „Оваа тава беше премачкана со тефлон 1169 00:58:43,472 --> 00:58:46,072 „За да заштедите малку количината на холестерол 1170 00:58:46,074 --> 00:58:48,474 „проголтана од градот на meadsboro секоја година 1171 00:58:48,476 --> 00:58:50,809 кога ќе се соберат да го почитуваме јајцето“. 1172 00:58:50,811 --> 00:58:52,210 Мајкл, не застануваме. 1173 00:58:52,212 --> 00:58:54,745 Имате 10 секунди да се премислиш. 1174 00:58:55,681 --> 00:58:57,080 10-нилски коњ. 1175 00:58:57,082 --> 00:58:58,815 9-нилски коњ. 1176 00:58:58,817 --> 00:59:00,082 8-нилски коњ. 1177 00:59:00,084 --> 00:59:02,084 Колку попривлечно дали е тој од мене? 1178 00:59:02,086 --> 00:59:03,085 7-нилски коњ. 1179 00:59:03,087 --> 00:59:04,086 Биди искрен со мене. 1180 00:59:04,088 --> 00:59:05,720 Хјуи, ова не е здраво. 1181 00:59:05,722 --> 00:59:07,755 5-нилски коњ 1182 00:59:07,757 --> 00:59:09,389 4-нилски коњ. 1183 00:59:09,391 --> 00:59:10,523 3, 2, 1! 1184 00:59:40,984 --> 00:59:42,383 Нема џек! 1185 00:59:42,385 --> 00:59:44,084 Секако дека нема џек! 1186 00:59:44,086 --> 00:59:46,086 Само замолете го да го поправи. 1187 00:59:46,088 --> 00:59:48,088 Го разнесе, може да го поправи! 1188 00:59:48,090 --> 00:59:50,657 Поправете ја оваа гума! Вратете се овде овој момент 1189 00:59:50,659 --> 00:59:52,091 и поправете ја оваа гума! 1190 00:59:52,093 --> 00:59:54,359 Не може. 1191 01:00:07,273 --> 01:00:09,873 Ми недостига жена ми. 1192 01:00:09,875 --> 01:00:12,675 Не ми недостига ниту еден од моите сопрузи. 1193 01:00:12,677 --> 01:00:15,244 Иако Бредли беше при рака со дигалка. 1194 01:00:15,246 --> 01:00:16,845 Тој мораше да биде. 1195 01:00:16,847 --> 01:00:19,614 Не сакам да прашам зошто. 1196 01:00:19,616 --> 01:00:21,782 Неговите гуми беа ќелави. 1197 01:00:28,390 --> 01:00:30,323 Неговите гуми беа ќелави. 1198 01:00:30,325 --> 01:00:32,358 Така беше и неговата глава. 1199 01:00:33,461 --> 01:00:36,561 Би сакал да се јави, но сега тој е мртов. 1200 01:00:39,065 --> 01:00:41,365 Тој не е мртов, а тој не беше ќелав. 1201 01:00:42,201 --> 01:00:43,934 Поетска лиценца. 1202 01:00:43,936 --> 01:00:46,469 ¶ Неговите гуми беа ќелави ¶ 1203 01:00:46,471 --> 01:00:48,771 ¶ и тие се спуштија ¶ 1204 01:00:48,773 --> 01:00:51,039 ¶ така и нашата љубов ¶ 1205 01:00:51,041 --> 01:00:52,940 ¶ и тоа беше ¶ 1206 01:00:52,942 --> 01:00:54,041 ¶ тоа ¶ 1207 01:00:57,880 --> 01:01:01,081 Можеби би можел да напишеш песна за мојата сопруга. 1208 01:01:01,083 --> 01:01:02,682 Дали ја сакаш? 1209 01:01:02,684 --> 01:01:04,083 О-хо. 1210 01:01:04,085 --> 01:01:06,085 Еј, таа ме дивее. 1211 01:01:06,087 --> 01:01:07,286 Ммм. 1212 01:01:07,288 --> 01:01:09,221 Што е со неа? 1213 01:01:12,092 --> 01:01:14,092 Таа ги среди усните. 1214 01:01:14,094 --> 01:01:16,694 Имаше малку маснотии 1215 01:01:16,696 --> 01:01:18,729 исцеден во нив. 1216 01:01:18,731 --> 01:01:21,898 Сега мојата сопруга има усни како рипче... 1217 01:01:23,101 --> 01:01:24,700 Но, на добар начин. 1218 01:01:24,702 --> 01:01:25,767 Ммм. 1219 01:01:27,103 --> 01:01:28,702 ¶ Мојата сопруга ¶ 1220 01:01:28,704 --> 01:01:29,836 ¶ има усни ¶ 1221 01:01:29,838 --> 01:01:31,771 ¶ како риба ¶ 1222 01:01:33,107 --> 01:01:35,107 Јас... не го гледам, 1223 01:01:35,109 --> 01:01:37,109 но знаеш, може да грешам. 1224 01:01:37,111 --> 01:01:38,910 Да имав некој талент како кантри пејачка, 1225 01:01:38,912 --> 01:01:41,512 Јас не би седел на страната на патот 1226 01:01:41,514 --> 01:01:43,380 во средината на никаде. 1227 01:01:48,686 --> 01:01:51,119 ¶ Седи на страна на патот ¶ 1228 01:01:51,121 --> 01:01:53,521 ¶ во средината на никаде ¶ 1229 01:01:55,258 --> 01:01:57,625 Звучи ужасно познато. 1230 01:01:57,627 --> 01:02:00,394 Ммм. Но, сепак е добро. 1231 01:02:05,533 --> 01:02:07,533 Ова е еден бог напуштен пат. 1232 01:02:07,535 --> 01:02:10,802 Ќе се обложувам дека никој никогаш нема да го спушти. 1233 01:02:22,548 --> 01:02:25,415 Да, добро, тие нема да престанат, сепак. 1234 01:02:32,757 --> 01:02:33,889 Здраво. 1235 01:02:33,891 --> 01:02:36,725 Обложувајте се дека ви треба џек. 1236 01:02:39,029 --> 01:02:41,029 Се вртев наоколу, 1237 01:02:41,031 --> 01:02:42,563 и следното нешто што се случи 1238 01:02:42,565 --> 01:02:44,565 дали дојде како 100 усти, 1239 01:02:44,567 --> 01:02:45,966 отворена и смрдлива од распаѓање, 1240 01:02:45,968 --> 01:02:48,969 и ми го раскина телото од секој агол на рајот. 1241 01:02:48,971 --> 01:02:51,738 Па јас го грабнав белзевулот син јазик во мојата тупаница. 1242 01:02:51,740 --> 01:02:52,438 Уф, човеку. 1243 01:02:52,440 --> 01:02:54,440 Кој е велзевул? 1244 01:02:54,442 --> 01:02:56,708 Велзевул е сатаната. 1245 01:02:56,710 --> 01:02:58,076 О. 1246 01:02:58,078 --> 01:02:59,343 Сатаната. 1247 01:03:00,079 --> 01:03:02,679 Мајкл, влезе во колата. 1248 01:03:15,892 --> 01:03:18,225 ¶ ти си моето сонце ¶ 1249 01:03:18,227 --> 01:03:20,093 ¶ моето единствено сонце ¶ 1250 01:03:20,095 --> 01:03:22,095 ¶ ти ме правиш среќен ¶ 1251 01:03:22,097 --> 01:03:24,097 ¶ кога небото е сиво ¶ 1252 01:03:24,099 --> 01:03:25,498 ¶ никогаш нема да знаеш, драги... ¶ 1253 01:03:25,500 --> 01:03:27,099 Што ќе биде, луѓе? 1254 01:03:27,101 --> 01:03:29,101 Дали имате пита? 1255 01:03:29,103 --> 01:03:30,902 Дали имаме пита? 1256 01:03:30,904 --> 01:03:33,771 Другар, ти си во пита престолнина на Америка. 1257 01:03:33,773 --> 01:03:35,706 Па, сакаме... 1258 01:03:35,708 --> 01:03:36,973 Сакаме пита. 1259 01:03:36,975 --> 01:03:38,240 Што имаш? 1260 01:03:38,242 --> 01:03:39,774 Ги научив напамет. 1261 01:03:39,776 --> 01:03:40,574 Добро, спремен? 1262 01:03:40,576 --> 01:03:42,576 Добивме јаболко, се разбира, 1263 01:03:42,578 --> 01:03:44,511 крем од банана, крем од кокос, 1264 01:03:44,513 --> 01:03:46,112 павлака суво грозје... 1265 01:03:46,114 --> 01:03:48,114 Чоколаден крем? 1266 01:03:48,116 --> 01:03:50,716 Дефинитивно чоколаден крем. 1267 01:03:50,718 --> 01:03:52,350 И... 1268 01:03:52,352 --> 01:03:53,951 пита со јагода-караница 1269 01:03:53,953 --> 01:03:56,253 и цреша 1270 01:03:56,255 --> 01:03:58,387 и меренка од лимон... 1271 01:04:00,491 --> 01:04:03,124 Сакаме 2 парчиња од се. 1272 01:04:03,126 --> 01:04:05,726 И сладолед од ванила на страна. 1273 01:04:05,728 --> 01:04:07,127 Го сфативте. 1274 01:04:07,129 --> 01:04:08,261 Ви благодарам. 1275 01:04:15,836 --> 01:04:17,235 ¶ Лудо ¶ 1276 01:04:17,237 --> 01:04:18,369 ¶ раце ¶ 1277 01:04:18,371 --> 01:04:20,237 ¶ дофат за држење ¶ 1278 01:04:20,239 --> 01:04:22,239 ¶ некој нов ¶ 1279 01:04:22,241 --> 01:04:24,241 ¶ додека моето копнежливо срце... ¶ 1280 01:04:24,243 --> 01:04:25,842 Ммм. Чоколадо. 1281 01:04:25,844 --> 01:04:26,843 Ммм. Ох. 1282 01:04:26,845 --> 01:04:28,244 Ахх. Блаженство. 1283 01:04:28,246 --> 01:04:29,678 Блаженство. 1284 01:04:29,680 --> 01:04:31,046 Тоа е крем од банана а тоа е кокосот. 1285 01:04:31,048 --> 01:04:33,515 Сите излезете од мојата банана крем пита. 1286 01:04:33,517 --> 01:04:34,516 Ммм. 1287 01:04:34,518 --> 01:04:35,917 Тоа е... тоа е питата. 1288 01:04:35,919 --> 01:04:37,785 Што е ова? Каква е оваа пита? 1289 01:04:37,787 --> 01:04:39,686 Ова е павлака-суво грозје. Многу потценета пита. 1290 01:04:39,688 --> 01:04:41,287 Пита со меренга со лимон. 1291 01:04:41,289 --> 01:04:43,522 Ова е клучниот вар. 1292 01:04:43,524 --> 01:04:45,023 Мм-ммм. Меренга од лимон. 1293 01:04:45,025 --> 01:04:46,591 Што е тоа за пита? 1294 01:04:46,593 --> 01:04:47,992 Убаво е, знаеш? 1295 01:04:47,994 --> 01:04:49,660 Нема ништо поубаво од пита, 1296 01:04:49,662 --> 01:04:51,662 со малите испечени рабови околу страните 1297 01:04:51,664 --> 01:04:53,664 и мали процепи на врвот за да избега топлината. 1298 01:04:53,666 --> 01:04:55,265 Питата ви дава смисла 1299 01:04:55,267 --> 01:04:56,866 дека си човек од четири квадрати 1300 01:04:56,868 --> 01:04:58,934 живеат во земја со четири квадрати. 1301 01:04:58,936 --> 01:05:00,268 Па, пита вели дома. 1302 01:05:00,270 --> 01:05:01,569 Американска како пита со јаболка. 1303 01:05:01,571 --> 01:05:03,037 Посакувам да измислив пита. 1304 01:05:03,039 --> 01:05:04,938 јас направив. 1305 01:05:08,276 --> 01:05:09,942 Јас само се шегувам. 1306 01:05:11,278 --> 01:05:12,910 Тоа беше добро. 1307 01:05:14,280 --> 01:05:17,381 Бог е на неговото небо, и се е во ред со светот. 1308 01:05:17,383 --> 01:05:20,283 Ммм. Мајка ми направи голема... 1309 01:05:20,285 --> 01:05:22,551 Пита со боровинки. 1310 01:05:23,887 --> 01:05:25,286 Да. 1311 01:05:25,288 --> 01:05:27,187 Така и јас. 1312 01:05:27,189 --> 01:05:29,322 Морам да кажам дека сакам крем пита 1313 01:05:29,324 --> 01:05:31,090 повеќе од овошна пита. 1314 01:05:31,092 --> 01:05:32,291 И јас исто така. 1315 01:05:32,293 --> 01:05:34,293 Тоа е толку погрешно. 1316 01:05:34,295 --> 01:05:36,161 Сите ми се допаѓаат. 1317 01:05:36,163 --> 01:05:37,762 ми се допаѓаш. 1318 01:05:37,764 --> 01:05:38,829 Ммм. 1319 01:05:40,299 --> 01:05:41,698 Дороти... 1320 01:05:41,700 --> 01:05:44,100 Пејте ја вашата песна за пита. 1321 01:05:45,303 --> 01:05:47,969 Дали имате песна за пита? 1322 01:05:48,905 --> 01:05:50,571 Всушност, јас го правам тоа. 1323 01:05:51,307 --> 01:05:52,906 Пеј, Дороти. 1324 01:05:52,908 --> 01:05:54,740 Сега. 1325 01:05:56,310 --> 01:05:57,309 ¶ пита ¶ 1326 01:05:57,311 --> 01:05:58,310 ¶ пита ¶ 1327 01:05:58,312 --> 01:05:59,678 ¶ јас, о, мое ¶ 1328 01:05:59,680 --> 01:06:02,580 ¶ Ништо не е сладок вкус, влажни, солени и суви ¶ 1329 01:06:02,582 --> 01:06:05,282 ¶ одеднаш толку добро како пита ¶ 1330 01:06:05,284 --> 01:06:06,449 ¶ јаболко, тиква ¶ 1331 01:06:06,451 --> 01:06:08,017 ¶ критикувам и црно дно ¶ 1332 01:06:08,019 --> 01:06:10,252 ¶ Ќе доаѓам кај вас секој ден ¶ 1333 01:06:10,254 --> 01:06:11,586 ¶ ако ги имате ¶ 1334 01:06:11,588 --> 01:06:13,721 ¶ пита, јас, ох, моја ¶ 1335 01:06:13,723 --> 01:06:15,956 ¶ Сакам пита ¶ 1336 01:06:19,461 --> 01:06:20,927 Тоа е одлично. 1337 01:06:22,196 --> 01:06:23,862 Пејте друга песна. 1338 01:06:25,065 --> 01:06:26,731 Ох. 1339 01:06:27,734 --> 01:06:29,333 Тоа е, хм, тоа е во Б-стан. 1340 01:06:29,335 --> 01:06:30,667 Тоа е прилично основно, 1341 01:06:30,669 --> 01:06:33,869 но внимавај на гитарата таму долу, добро? 1342 01:06:36,340 --> 01:06:37,939 Ахам. 1343 01:06:37,941 --> 01:06:39,073 О. 1344 01:06:40,076 --> 01:06:41,241 Ахам. Здраво. 1345 01:06:41,243 --> 01:06:42,242 Јас сум нервозен. 1346 01:06:42,244 --> 01:06:43,876 О, ова е... 1347 01:06:43,878 --> 01:06:45,878 ќе мора да ми простиш. 1348 01:06:45,880 --> 01:06:47,746 Тоа е работа во тек. 1349 01:06:47,748 --> 01:06:49,347 Не се извинувај, Дороти. 1350 01:06:49,349 --> 01:06:50,348 Во ред. 1351 01:06:50,350 --> 01:06:51,349 Во ред. 1352 01:06:51,351 --> 01:06:53,851 1, 2, 3 1353 01:06:55,788 --> 01:06:59,389 ¶ Седам покрај патот ¶ 1354 01:06:59,391 --> 01:07:02,725 ¶ во средината на никаде ¶ 1355 01:07:04,028 --> 01:07:06,762 ¶ Не знам каде одам ¶ 1356 01:07:06,764 --> 01:07:09,364 ¶ но се надевам дека го знам ¶ 1357 01:07:09,366 --> 01:07:11,733 ¶ кога ќе стигнам таму ¶ 1358 01:07:11,735 --> 01:07:13,367 ¶ размислувам за ¶ 1359 01:07:13,369 --> 01:07:15,769 ¶ како љубовта никогаш не успева ¶ 1360 01:07:15,771 --> 01:07:18,772 ¶ Претпоставувам дека тоа е начинот на кој оди ¶ 1361 01:07:18,774 --> 01:07:21,908 ¶ и како оваа приказна завршува ¶ 1362 01:07:21,910 --> 01:07:25,211 ¶ само небото знае ¶ 1363 01:07:26,547 --> 01:07:28,513 ¶ Секогаш мислев ¶ 1364 01:07:28,515 --> 01:07:30,781 ¶ имаше еден ангел ¶ 1365 01:07:30,783 --> 01:07:34,151 ¶ чувај над мене¶ 1366 01:07:34,153 --> 01:07:36,386 ¶ но дури и ангели ¶ 1367 01:07:36,388 --> 01:07:38,921 ¶ понекогаш прават грешки ¶ 1368 01:07:38,923 --> 01:07:41,356 ¶ како што ќе видите ¶ 1369 01:07:41,358 --> 01:07:43,391 ¶ затоа што го имав мојот дел ¶ 1370 01:07:43,393 --> 01:07:45,393 ¶ на лоши љубовни врски ¶ 1371 01:07:45,395 --> 01:07:46,394 ¶ всушност ¶ 1372 01:07:46,396 --> 01:07:48,396 ¶ Се оженив 3¶ 1373 01:07:49,165 --> 01:07:51,798 ¶ па еве ја мојата мала приказна ¶ 1374 01:07:51,800 --> 01:07:54,233 ¶ за Мајлс ¶ 1375 01:07:54,235 --> 01:07:56,835 ¶ Ралф и Бредли ¶ 1376 01:07:56,837 --> 01:07:59,938 ¶ Мајлс ме насмеа ¶ 1377 01:07:59,940 --> 01:08:03,807 ¶ додека не ми го украде Камаро ¶ 1378 01:08:04,709 --> 01:08:07,142 ¶ Ралф ме насмеа ¶ 1379 01:08:07,144 --> 01:08:10,210 ¶ додека не заплакав ¶ 1380 01:08:11,413 --> 01:08:13,413 ¶ и Бредли ¶ 1381 01:08:13,415 --> 01:08:17,149 ¶ о, јас го сакав лудо ¶ 1382 01:08:18,418 --> 01:08:20,818 ¶ но гумите му беа ќелави ¶ 1383 01:08:20,820 --> 01:08:22,486 ¶ и тие се спуштија ¶ 1384 01:08:22,488 --> 01:08:24,421 ¶ така и нашата љубов ¶ 1385 01:08:24,423 --> 01:08:27,190 ¶ и тоа беше тоа ¶ 1386 01:08:27,192 --> 01:08:30,426 ¶ сега седам во средината на никаде ¶ 1387 01:08:30,428 --> 01:08:33,328 ¶ покрај патот ¶ 1388 01:08:34,864 --> 01:08:36,830 ¶ еден од овие денови ¶ 1389 01:08:36,832 --> 01:08:38,665 ¶ Ќе ја најдам вистинската љубов ¶ 1390 01:08:38,667 --> 01:08:41,367 ¶ и научете како да кажете не ¶ 1391 01:08:42,436 --> 01:08:44,436 ¶ Знам во минатото ¶ 1392 01:08:44,438 --> 01:08:46,237 ¶ мојата љубов не траеше ¶ 1393 01:08:46,239 --> 01:08:49,173 ¶ како што претпоставувам оваа приказна покажува ¶ 1394 01:08:49,175 --> 01:08:52,576 ¶ каде беше тогаш мојот ангел? ¶ 1395 01:08:52,578 --> 01:08:55,245 ¶ само небото знае ¶ 1396 01:08:56,848 --> 01:09:00,081 ¶ каде беше тогаш мојот ангел? ¶ 1397 01:09:00,850 --> 01:09:04,051 ¶ само рајот ¶ 1398 01:09:04,053 --> 01:09:07,087 ¶ знае ¶ 1399 01:09:11,659 --> 01:09:13,125 Да! 1400 01:09:13,127 --> 01:09:14,559 Уф! 1401 01:09:14,561 --> 01:09:15,660 Уф! 1402 01:09:31,877 --> 01:09:34,477 И тогаш кога отидов на колеџ бев објавен. 1403 01:09:34,479 --> 01:09:35,878 Бевте објавени? 1404 01:09:35,880 --> 01:09:37,479 Да, јас бев објавен. 1405 01:09:37,481 --> 01:09:38,513 Па, некако. 1406 01:09:38,515 --> 01:09:40,081 Тоа беше како годишна работа. 1407 01:09:40,083 --> 01:09:41,082 Песни, знаеш? 1408 01:09:41,084 --> 01:09:42,083 Тоа е одлично. 1409 01:09:42,085 --> 01:09:43,084 Тоа е одлично. 1410 01:09:43,086 --> 01:09:43,884 Ух-а. 1411 01:09:43,886 --> 01:09:45,485 Тоа е навистина одлично. 1412 01:09:45,487 --> 01:09:46,486 Ах, ладно е. 1413 01:09:46,488 --> 01:09:47,487 Да. 1414 01:09:47,489 --> 01:09:48,888 Јас сум таму. 1415 01:09:48,890 --> 01:09:50,756 Ова е собата на Хјуи. 1416 01:09:51,492 --> 01:09:52,724 Каде си? 1417 01:09:52,726 --> 01:09:55,093 Јас сум во 4. 1418 01:09:55,095 --> 01:09:56,494 Каде е тоа? 1419 01:09:56,496 --> 01:09:58,262 Таму е горе. 1420 01:09:59,498 --> 01:10:00,497 Каде точно? 1421 01:10:00,499 --> 01:10:01,898 На аголот. 1422 01:10:01,900 --> 01:10:03,499 На аголот токму таму? 1423 01:10:03,501 --> 01:10:04,600 Директно преку мојата соба? 1424 01:10:04,602 --> 01:10:06,134 Ах... 1425 01:10:06,136 --> 01:10:07,468 Мм-хмм. 1426 01:10:09,138 --> 01:10:10,537 Хм... 1427 01:10:10,539 --> 01:10:12,539 Бевте супер. 1428 01:10:12,541 --> 01:10:14,140 Навистина одлично. 1429 01:10:14,142 --> 01:10:15,541 Хм... 1430 01:10:15,543 --> 01:10:16,542 Ахам. 1431 01:10:16,544 --> 01:10:17,543 Беше ... 1432 01:10:17,545 --> 01:10:19,144 Добра ноќ. 1433 01:10:19,146 --> 01:10:20,812 Да. Добра ноќ. 1434 01:10:21,548 --> 01:10:22,813 Ахам. 1435 01:10:24,149 --> 01:10:25,815 Беше ... 1436 01:10:26,551 --> 01:10:27,950 Мм-хмм. 1437 01:10:29,086 --> 01:10:32,687 ¶ Нешто во твоите очи ¶ 1438 01:10:32,689 --> 01:10:36,223 ¶ ме тера да сакам да се изгубам себеси ¶ 1439 01:10:37,559 --> 01:10:41,093 ¶ ме тера да сакам да се изгубам себеси ¶ 1440 01:10:42,729 --> 01:10:45,496 ¶ во твоите раце ¶ 1441 01:10:47,967 --> 01:10:50,367 ¶ нешто во вашето... ¶ 1442 01:10:50,369 --> 01:10:53,169 Што се... што се... што правиш вечерва? 1443 01:10:53,171 --> 01:10:54,570 Не многу. 1444 01:10:54,572 --> 01:10:56,572 Сакаш да дојдеш во мојата соба? 1445 01:10:56,574 --> 01:10:59,174 Зошто не дојдеш кај мене? 1446 01:10:59,176 --> 01:11:00,575 Тоа е... 1447 01:11:00,577 --> 01:11:01,976 Тоа е добра идеја. 1448 01:11:01,978 --> 01:11:04,378 ¶ Остатокот од мојот живот ¶ 1449 01:11:06,448 --> 01:11:08,981 ¶ ако знаевте ¶ 1450 01:11:08,983 --> 01:11:11,684 ¶ колку е осамен ¶ 1451 01:11:11,686 --> 01:11:13,819 ¶ мојот живот ¶ 1452 01:11:13,821 --> 01:11:15,554 ¶ беше ¶ 1453 01:11:15,556 --> 01:11:17,689 ¶ и колку ниско ¶ 1454 01:11:17,691 --> 01:11:19,090 Леле. 1455 01:11:19,092 --> 01:11:21,292 ¶ Се чувствував ¶ 1456 01:11:21,294 --> 01:11:24,227 ¶ толку долго ¶ 1457 01:11:25,697 --> 01:11:28,097 ¶ ако знаевте ¶ 1458 01:11:28,099 --> 01:11:31,433 ¶ како сакав некој ¶ 1459 01:11:31,435 --> 01:11:35,703 ¶ да дојде заедно ¶ 1460 01:11:35,705 --> 01:11:38,105 ¶ и промени... ¶ 1461 01:11:38,107 --> 01:11:40,307 Морам да ви кажам нешто. 1462 01:11:40,309 --> 01:11:41,308 знам. 1463 01:11:41,310 --> 01:11:42,275 Јас не сум... 1464 01:11:42,277 --> 01:11:44,310 Некогаш заљубување повторно со кој било. 1465 01:11:44,312 --> 01:11:45,110 знам. 1466 01:11:45,112 --> 01:11:47,712 ¶ Се чувствувам како дома ¶ 1467 01:11:47,714 --> 01:11:49,113 ¶ за мене ¶ 1468 01:11:49,115 --> 01:11:52,715 ¶ се чувствувам како дома ¶ 1469 01:11:52,717 --> 01:11:54,116 ¶ за мене ¶ 1470 01:11:54,118 --> 01:11:55,117 ¶ се чувствува како ¶ 1471 01:11:55,119 --> 01:11:58,120 ¶ Јас сум целиот пат назад ¶ 1472 01:11:58,122 --> 01:12:01,990 ¶ од каде доаѓам ¶ 1473 01:12:03,860 --> 01:12:06,827 ¶ се чувствувам како дома ¶ 1474 01:12:06,829 --> 01:12:08,461 ¶ за мене ¶ 1475 01:12:08,463 --> 01:12:11,330 ¶ се чувствувам како дома ¶ 1476 01:12:11,332 --> 01:12:12,864 ¶ за мене ¶ 1477 01:12:12,866 --> 01:12:14,665 ¶ се чувствувам како да сум ¶ 1478 01:12:14,667 --> 01:12:17,734 ¶ целиот пат назад ¶ 1479 01:12:17,736 --> 01:12:21,537 ¶ каде припаѓам ¶ 1480 01:12:34,884 --> 01:12:36,483 Во ред, во ред. 1481 01:12:36,485 --> 01:12:37,750 Ох. 1482 01:12:37,752 --> 01:12:39,585 Во ред, во ред. 1483 01:13:31,403 --> 01:13:32,802 Ајде Спарки. 1484 01:13:32,804 --> 01:13:33,803 Ајде. 1485 01:13:33,805 --> 01:13:35,805 Ајде момче. 1486 01:13:35,807 --> 01:13:37,406 Да. 1487 01:13:37,408 --> 01:13:39,408 Крилја? 1488 01:13:39,410 --> 01:13:41,410 Далеку! 1489 01:13:41,412 --> 01:13:42,811 Ха ха! 1490 01:13:42,813 --> 01:13:44,345 Некој ангел. 1491 01:13:53,956 --> 01:13:56,022 ¶ Гледам дрвја ¶ 1492 01:13:56,024 --> 01:13:58,157 ¶ од зелено ¶ 1493 01:13:58,159 --> 01:14:00,626 ¶ црвени рози, исто така ¶ 1494 01:14:01,629 --> 01:14:04,229 ¶ Гледам дека цветаат ¶ 1495 01:14:04,231 --> 01:14:07,832 ¶ за мене и тебе ¶ 1496 01:14:07,834 --> 01:14:11,234 ¶ и си мислам во себе ¶ 1497 01:14:12,704 --> 01:14:16,505 ¶ каков прекрасен свет ¶ 1498 01:14:19,243 --> 01:14:20,842 ¶ каков прекрасен свет ¶ 1499 01:14:20,844 --> 01:14:22,777 ¶ Гледам небо ¶ 1500 01:14:22,779 --> 01:14:24,578 ¶ од сино ¶ 1501 01:14:24,580 --> 01:14:26,112 ¶ и облаци ¶ 1502 01:14:26,114 --> 01:14:28,114 ¶ од бело ¶ 1503 01:14:28,116 --> 01:14:30,983 ¶ светли благословени денови ¶ 1504 01:14:30,985 --> 01:14:34,252 ¶ од темните свети ноќи ¶ 1505 01:14:34,254 --> 01:14:38,822 ¶ и си мислам во себе ¶ 1506 01:14:38,824 --> 01:14:43,393 ¶ каков прекрасен свет ¶ 1507 01:14:46,898 --> 01:14:52,434 ¶ и си мислам во себе ¶ 1508 01:14:53,236 --> 01:14:55,603 ¶ Колку прекрасно ¶ 1509 01:14:55,605 --> 01:14:57,538 ¶ свет ¶ 1510 01:15:02,478 --> 01:15:04,544 Ми требаше работата. 1511 01:15:10,885 --> 01:15:12,584 Добро утро. 1512 01:15:12,586 --> 01:15:16,554 Што точно сме ние зборуваме за овде? 1513 01:15:17,490 --> 01:15:18,689 На весникот. 1514 01:15:18,691 --> 01:15:21,291 Тоа е она што јас се обидував да ти кажам синоќа. 1515 01:15:21,293 --> 01:15:22,892 Затоа сум тука. 1516 01:15:22,894 --> 01:15:24,894 Не барам изговори за работа таму. 1517 01:15:24,896 --> 01:15:27,563 Нема причина да го правиш тоа. 1518 01:15:31,768 --> 01:15:33,901 Еве едно признание. 1519 01:15:33,903 --> 01:15:35,903 Сакаш да слушнеш исповед? 1520 01:15:35,905 --> 01:15:37,304 Твојот? 1521 01:15:37,306 --> 01:15:40,373 И мене ми требаше работата. 1522 01:15:40,375 --> 01:15:41,307 Хх. 1523 01:15:41,309 --> 01:15:43,309 Никој не би ми се приближил 1524 01:15:43,311 --> 01:15:45,044 по она што се случи натрибината. 1525 01:15:45,046 --> 01:15:47,413 Што се случи? 1526 01:15:47,415 --> 01:15:48,580 О. 1527 01:15:49,749 --> 01:15:52,716 Го погодив управниот уредник. 1528 01:15:52,718 --> 01:15:54,250 Зошто? 1529 01:15:54,252 --> 01:15:57,253 Тој го отпушти овој навистина сладок старец 1530 01:15:57,255 --> 01:15:59,855 кој бил таму за, на пример, 27 години. 1531 01:16:00,591 --> 01:16:02,057 Навистина? 1532 01:16:02,059 --> 01:16:03,725 Не. 1533 01:16:05,061 --> 01:16:07,861 Тој ми го смени водството. 1534 01:16:07,863 --> 01:16:10,063 Го удривте... 1535 01:16:10,065 --> 01:16:13,066 Затоа што ти го смени водството? 1536 01:16:13,068 --> 01:16:14,734 бр. 1537 01:16:16,237 --> 01:16:19,604 Беше доцна. Бев пијан. 1538 01:16:22,075 --> 01:16:23,207 Како што го гледам, 1539 01:16:23,209 --> 01:16:25,075 нема разлика каде работам. 1540 01:16:25,077 --> 01:16:27,077 Тоа е она што јас го нарекувам лага. 1541 01:16:27,079 --> 01:16:29,212 Се обложувам дека имаш полузавршен роман 1542 01:16:29,214 --> 01:16:31,781 во втората фиока од вашето биро. 1543 01:16:31,783 --> 01:16:33,616 Таа го доби бирото. 1544 01:16:34,619 --> 01:16:37,419 Дали чуваш нешто од мене? 1545 01:16:41,624 --> 01:16:43,457 Јас не сум етички. 1546 01:16:43,459 --> 01:16:46,059 Само затоа што пишуваш за ангели 1547 01:16:46,061 --> 01:16:48,327 за таблоид од супермаркет? 1548 01:16:52,832 --> 01:16:57,701 Дали чувате некои ангелско искуство од мене? 1549 01:16:59,037 --> 01:17:01,703 Ако си, ти простувам. 1550 01:17:03,039 --> 01:17:05,305 Би можел да ти простам се. 1551 01:17:09,177 --> 01:17:10,843 Ова не беше грешка. 1552 01:17:10,845 --> 01:17:13,312 Не кажувај дека мислиш ова беше грешка. 1553 01:17:13,314 --> 01:17:14,713 Не можев да издржам. 1554 01:17:27,060 --> 01:17:28,926 ¶ Тука сме ¶ 1555 01:17:28,928 --> 01:17:31,328 ¶ затоа што ние сме тука ¶ 1556 01:17:31,330 --> 01:17:34,064 ¶ затоа што ние сме тука ¶ 1557 01:17:34,066 --> 01:17:37,333 ¶ затоа што ние сме тука ¶ 1558 01:17:40,071 --> 01:17:42,203 Добро оди. 1559 01:17:44,473 --> 01:17:47,073 Сепак, тоа е тежок случај, 1560 01:17:47,075 --> 01:17:50,209 да му го вратиш срцето на човекот. 1561 01:17:54,815 --> 01:17:56,815 Ммм. 1562 01:17:56,817 --> 01:17:58,516 Слушај. 1563 01:17:59,852 --> 01:18:03,887 Ох... Слушај ја земјата. 1564 01:18:11,696 --> 01:18:13,095 Ммм. 1565 01:18:13,097 --> 01:18:16,231 Ќе пропуштам сè толку многу. 1566 01:18:26,375 --> 01:18:27,974 Треба да се сетиш, Спарки, 1567 01:18:27,976 --> 01:18:29,976 што и да ти кажат, 1568 01:18:29,978 --> 01:18:32,645 никогаш не можеш имаат премногу шеќер. 1569 01:18:46,727 --> 01:18:48,126 Дороти. 1570 01:18:48,128 --> 01:18:49,660 Квинлан. 1571 01:18:51,397 --> 01:18:53,730 Добро утро, Мајкл. 1572 01:18:53,732 --> 01:18:55,765 Добро утро, Спарки. 1573 01:19:03,206 --> 01:19:04,471 Спарки, не! 1574 01:19:06,608 --> 01:19:08,341 Не! 1575 01:19:09,210 --> 01:19:11,343 Ох! 1576 01:19:18,551 --> 01:19:21,752 О, тој е во ред. Тој е во ред. 1577 01:19:21,754 --> 01:19:23,286 Ох! 1578 01:19:25,757 --> 01:19:27,823 Тој е во ред. 1579 01:19:27,825 --> 01:19:29,558 бр. 1580 01:19:29,560 --> 01:19:31,760 Ох. 1581 01:19:31,762 --> 01:19:34,162 О, го убив. 1582 01:19:34,164 --> 01:19:35,763 Тоа не е твоја вина. 1583 01:19:35,765 --> 01:19:37,164 Се е моја вина. 1584 01:19:37,166 --> 01:19:38,832 Многу ми е жал, Хјуи. 1585 01:19:44,572 --> 01:19:46,672 Многу ми е жал. 1586 01:19:57,117 --> 01:20:00,017 Не си направил ништо лошо. 1587 01:20:12,798 --> 01:20:14,864 Направи нешто. 1588 01:20:14,866 --> 01:20:16,799 Тоа не е моја област. 1589 01:20:16,801 --> 01:20:20,335 Која е вашата област? Објасни ми го. 1590 01:20:20,337 --> 01:20:25,606 Ќе ми каже некој точно која е неговата област? 1591 01:20:25,608 --> 01:20:27,741 Не знам ништо за неговата област. 1592 01:20:27,743 --> 01:20:30,610 Тоа е она што јас сум бил обидувајќи се да ти кажам. 1593 01:20:30,612 --> 01:20:31,811 Што? 1594 01:20:31,813 --> 01:20:34,814 Не знам ништо за ангелите. 1595 01:20:34,816 --> 01:20:39,051 Јас сум тренер на кучиња. Затоа ме вработија. 1596 01:20:40,320 --> 01:20:42,987 Да се ​​тренира Спарки? 1597 01:20:42,989 --> 01:20:43,988 А потоа... 1598 01:20:43,990 --> 01:20:45,255 потоа после... 1599 01:20:45,257 --> 01:20:49,892 Се заебаваме со ангелот, а Малт го добива кучето... 1600 01:20:51,328 --> 01:20:53,861 Ја добив работата на Хјуи. 1601 01:20:56,031 --> 01:20:57,930 Не те познавав. 1602 01:21:01,268 --> 01:21:04,068 Жал ми е. 1603 01:21:05,204 --> 01:21:07,170 Жал ми е и јас. 1604 01:21:10,742 --> 01:21:14,643 Сега вратете го во живот. 1605 01:21:14,645 --> 01:21:17,379 И не ми давај ништо од тоа „Тоа не е моја област“ работи. 1606 01:21:17,381 --> 01:21:19,881 Вратете го во живот 1607 01:21:19,883 --> 01:21:23,618 или вратете се од каде што дојдовте. 1608 01:21:23,620 --> 01:21:25,886 Врати го... 1609 01:21:28,957 --> 01:21:30,756 Ангел. 1610 01:24:00,903 --> 01:24:04,070 Немам уште многу. 1611 01:24:37,538 --> 01:24:39,204 Ох. 1612 01:24:40,273 --> 01:24:42,072 Ох. 1613 01:24:54,118 --> 01:24:55,650 Ох. 1614 01:24:59,555 --> 01:25:00,720 Ох. 1615 01:25:18,972 --> 01:25:21,372 Тука сме, Мајкл. Тука сме. 1616 01:25:31,584 --> 01:25:34,384 Мајкл, погледни нагоре. 1617 01:25:37,122 --> 01:25:41,123 „Кулата Сирс во Чикаго е највисоката зграда на светот. 1618 01:25:41,125 --> 01:25:44,459 „Се наоѓа на 1.454 стапки над нивото на улицата, 1619 01:25:44,461 --> 01:25:49,697 содржи доволно бетон за автопат со 8 ленти“. 1620 01:25:51,901 --> 01:25:53,300 Ох. 1621 01:25:53,302 --> 01:25:55,769 Ох. 1622 01:25:56,905 --> 01:25:58,237 Ахх. 1623 01:25:59,006 --> 01:26:01,606 Квинлан, многу ми е жал. 1624 01:26:01,608 --> 01:26:04,408 Не го направив тоа за што дојдов. 1625 01:26:05,511 --> 01:26:07,377 Не завршив. 1626 01:26:08,980 --> 01:26:12,180 Многу ми е жал. 1627 01:26:14,450 --> 01:26:17,283 Хм... 1628 01:26:18,586 --> 01:26:20,319 Збогум. 1629 01:26:20,321 --> 01:26:22,054 Збогум, Мајкл. 1630 01:26:22,056 --> 01:26:24,056 Ти благодарам за се. 1631 01:26:24,058 --> 01:26:26,992 Ви благодарам што ми дозволивте малку да се забавувам. 1632 01:26:26,994 --> 01:26:30,595 Збогум, мој борбен пријател. 1633 01:26:30,597 --> 01:26:33,197 Збогум, најголемиот ангел на светот. 1634 01:26:33,199 --> 01:26:35,599 Godspeed. 1635 01:26:35,601 --> 01:26:37,500 Ох. 1636 01:27:58,415 --> 01:27:59,514 Доцниш. 1637 01:27:59,516 --> 01:28:00,681 знам. 1638 01:28:00,683 --> 01:28:02,082 Каде е ангелот? 1639 01:28:02,084 --> 01:28:04,551 Да, тоа беше измама. 1640 01:28:04,553 --> 01:28:05,752 Измама? 1641 01:28:05,754 --> 01:28:07,186 Измама. Дефинитивно измама. 1642 01:28:07,188 --> 01:28:08,687 Имаше отстранливи крила. 1643 01:28:08,689 --> 01:28:10,689 И ореол направен од средства за чистење цевки. 1644 01:28:10,691 --> 01:28:12,657 И мирисаше на колачиња. 1645 01:28:12,659 --> 01:28:13,658 Само се шегувам. 1646 01:28:13,660 --> 01:28:16,260 Значи, победувам. 1647 01:28:16,262 --> 01:28:18,462 Отпуштен си, 1648 01:28:18,464 --> 01:28:20,864 и го земам кучето. Ха ха. 1649 01:28:20,866 --> 01:28:22,465 Дојди овде, Спарки. 1650 01:28:22,467 --> 01:28:24,467 Ајде, моја мала колбасица. 1651 01:28:24,469 --> 01:28:26,001 Доаѓаш кај татко ти. 1652 01:28:26,003 --> 01:28:27,669 Ајде... оу! 1653 01:28:27,671 --> 01:28:28,836 Копиле! 1654 01:28:28,838 --> 01:28:30,737 Спарки, ајде. 1655 01:28:30,739 --> 01:28:31,938 Слушај, Спарки... 1656 01:28:31,940 --> 01:28:32,972 Искра! 1657 01:28:32,974 --> 01:28:35,708 Не ме мрази. Те сакам... оу! 1658 01:28:35,710 --> 01:28:37,109 О, џи. 1659 01:28:37,111 --> 01:28:39,111 Еј, слушај, извади го глувчето, нели? 1660 01:28:39,113 --> 01:28:41,113 О, нели. Како тоа куче да може да биде извлечено, 1661 01:28:41,115 --> 01:28:42,514 како тоа куче може да направи се. 1662 01:28:42,516 --> 01:28:44,482 Тоа е најлошото куче Мислам дека некогаш сум се сретнал. 1663 01:28:44,484 --> 01:28:46,417 Мислев дека ти кажа можеш да тренираш секое куче. 1664 01:28:46,419 --> 01:28:47,751 Таа не беше во право. 1665 01:28:47,753 --> 01:28:50,520 Сакаш да кажеш дека сум заглавен со овие двајца поради куче? 1666 01:28:50,522 --> 01:28:53,523 Вие сте заглавени со г-дин Дрискол, не со мене. 1667 01:28:53,525 --> 01:28:56,859 Запознавме еден дечко со кокошка со 2 глави надвор од кедровите брзаци. 1668 01:28:56,861 --> 01:28:58,894 Да. Да. 1669 01:28:58,896 --> 01:29:00,495 Еј, каде одиш? 1670 01:29:00,497 --> 01:29:02,497 Еј! Квинлан! 1671 01:29:02,499 --> 01:29:04,465 Еј! Еј, Квинлан! 1672 01:29:04,467 --> 01:29:06,333 Каде одиш? 1673 01:29:06,335 --> 01:29:08,468 Еј! Тргни се од мене! 1674 01:29:08,470 --> 01:29:10,870 Врати се... врати се! 1675 01:29:10,872 --> 01:29:12,972 Слушај, Квинлан, заборави што кажав. Не... 1676 01:29:12,974 --> 01:29:14,740 не го сфаќај лично. 1677 01:29:14,742 --> 01:29:16,608 Ти си најдобриот репортер што го имам. 1678 01:29:16,610 --> 01:29:18,009 Јас сум надвор одовде. 1679 01:29:18,845 --> 01:29:20,311 Еј! 1680 01:29:25,751 --> 01:29:27,751 Значи, само ќе заминеш? 1681 01:29:27,753 --> 01:29:29,619 Не сакаш да зборуваш за тоа? 1682 01:29:29,621 --> 01:29:30,853 Не. 1683 01:29:30,855 --> 01:29:33,255 Еј, ајде, разговарај со мене, а? 1684 01:29:33,257 --> 01:29:36,157 Па, не се согласувај со мене. Расправи ме надвор од тоа. 1685 01:29:36,159 --> 01:29:37,892 Во ред, ајде да се скараме. 1686 01:29:37,894 --> 01:29:39,693 Ајде, борете се со мене, а? 1687 01:29:39,695 --> 01:29:43,896 Еј, Квинлан, ти си единствениот кој некогаш се борел со мене овде. 1688 01:29:43,898 --> 01:29:46,131 Па, со кого ќе се борам? 1689 01:29:46,133 --> 01:29:47,732 Треба да ми помогнеш овде. 1690 01:29:47,734 --> 01:29:49,567 Тоа не е моја област. 1691 01:29:49,569 --> 01:29:50,968 Чекај! 1692 01:29:59,377 --> 01:30:00,776 Жал ми е. 1693 01:30:00,778 --> 01:30:03,178 Ве молиме престанете. 1694 01:30:04,181 --> 01:30:07,182 Те молам застани и разговарај со мене. 1695 01:30:07,184 --> 01:30:10,652 Го ценам тоа што го кажа таму горе. Ти благодарам. 1696 01:30:10,654 --> 01:30:11,853 Ќе се видиме наоколу. 1697 01:30:11,855 --> 01:30:13,020 Ти рече... 1698 01:30:13,022 --> 01:30:16,390 Ти рече дека можеш прости ми што било. 1699 01:30:16,392 --> 01:30:18,392 ти простувам. 1700 01:30:18,394 --> 01:30:20,327 Убаво си поминавме. 1701 01:30:20,329 --> 01:30:22,529 Што си толку вознемирен? 1702 01:30:22,531 --> 01:30:24,531 О. 1703 01:30:24,533 --> 01:30:26,365 Тоа си ти. 1704 01:30:28,402 --> 01:30:30,135 Се сеќавам на тебе. 1705 01:30:30,137 --> 01:30:32,403 Мислев дека те нема. 1706 01:30:50,320 --> 01:30:53,821 ¶ Отидов во воз ¶ 1707 01:30:53,823 --> 01:30:55,956 ¶ и размислував за тебе ¶ 1708 01:30:55,958 --> 01:30:58,358 Ајде внатре, Рода. 1709 01:30:58,360 --> 01:31:01,294 ¶ Поминав по сенка Лејн ¶ 1710 01:31:01,296 --> 01:31:05,630 ¶ и размислував за тебе ¶ 1711 01:31:06,566 --> 01:31:11,468 ¶ 2 или 3 коли паркирани под ѕвездите... ¶ 1712 01:31:11,470 --> 01:31:13,470 Добра вечер. Буона сера. 1713 01:31:13,472 --> 01:31:18,240 Хм, за нашите специјалитети вечерва, ние... имаме тестенини за коса од ангел 1714 01:31:18,242 --> 01:31:21,243 со помодоро сос, 1715 01:31:21,245 --> 01:31:25,713 капелини примавера, меланж од зеленчук 1716 01:31:25,715 --> 01:31:28,015 преку тестенини од ангелска коса, 1717 01:31:28,017 --> 01:31:32,986 и на крај лесен сос со лимон и магдонос 1718 01:31:32,988 --> 01:31:36,455 прелиени со тестенини од ангелска коса. 1719 01:31:36,457 --> 01:31:37,389 Нешто друго? 1720 01:31:37,391 --> 01:31:40,458 Да, ние сакаме еден кифла со ореви од тиква, 1721 01:31:40,460 --> 01:31:41,992 и... 1722 01:31:41,994 --> 01:31:44,394 Парче торта со храна за ангели. 1723 01:31:44,396 --> 01:31:47,863 Тие немаат торта со храна за ангели, нели? 1724 01:31:47,865 --> 01:31:49,030 бр. 1725 01:31:49,032 --> 01:31:51,032 ¶ И што направив? ¶ 1726 01:31:51,034 --> 01:31:54,735 ¶ Размислував за тебе ¶ 1727 01:32:00,275 --> 01:32:03,676 ¶ и размислував за тебе ¶ 1728 01:32:08,749 --> 01:32:12,016 ¶ и размислував за тебе ¶ 1729 01:32:12,018 --> 01:32:15,352 ¶ имаше 2 или 3 коли ¶ 1730 01:32:15,354 --> 01:32:17,887 ¶ паркиран под ѕвездите ¶ 1731 01:32:17,889 --> 01:32:20,556 ¶ кривулест поток ¶ 1732 01:32:21,559 --> 01:32:23,759 ¶ месечината сјае на ¶ 1733 01:32:23,761 --> 01:32:25,293 ¶ мал град ¶ 1734 01:32:25,295 --> 01:32:27,662 ¶ и со секој зрак ¶ 1735 01:32:27,664 --> 01:32:30,630 ¶ истиот стар сон ¶ 1736 01:32:33,034 --> 01:32:38,303 ¶ па размислував за тебе ¶ 1737 01:32:42,008 --> 01:32:44,541 ¶ и навистина се чувствував добро ¶ 1738 01:32:44,543 --> 01:32:47,544 ¶ и потоа би ѕирнел низ пукнатината ¶ 1739 01:32:47,546 --> 01:32:50,280 ¶ и погледнав во таа песна ¶ 1740 01:32:50,282 --> 01:32:53,883 ¶ оној што се враќа кај тебе ¶ 1741 01:32:53,885 --> 01:32:57,152 ¶ и што направив? ¶ 1742 01:32:59,222 --> 01:33:04,491 ¶ Размислував за тебе ¶ 1743 01:33:08,562 --> 01:33:12,430 Значи, дали некогаш кажи некому за... 1744 01:33:15,635 --> 01:33:17,201 Одев да. 1745 01:33:17,203 --> 01:33:21,204 О, едвај чекав да дојдам дома за да и кажам на Валери. 1746 01:33:21,206 --> 01:33:24,440 И тогаш ја отворив устата, 1747 01:33:24,442 --> 01:33:27,242 и зборовите не излегуваа. 1748 01:33:27,244 --> 01:33:31,813 Би зел здив, јас... Дури и вторпат ја отворив устата. 1749 01:33:31,815 --> 01:33:33,848 Ништо. 1750 01:33:34,750 --> 01:33:38,051 Што се однесува до мене, никогаш не се случило. 1751 01:33:38,053 --> 01:33:39,786 О, но го видовме. 1752 01:33:39,788 --> 01:33:40,953 Бевме таму. 1753 01:33:40,955 --> 01:33:43,088 Тоа никогаш не се случило. 1754 01:33:43,090 --> 01:33:45,457 Па, што правиш? 1755 01:33:45,459 --> 01:33:47,592 Се враќам на романот. 1756 01:33:49,462 --> 01:33:51,829 Ако не се случи, каде е твојот мантил? 1757 01:33:51,831 --> 01:33:54,031 „Ако е...“ што е ова? „Ако се случило? 1758 01:33:54,033 --> 01:33:55,432 Ако се случило, знаеш што? 1759 01:33:55,434 --> 01:33:57,300 Тогаш морам да верувам дека еден ден 1760 01:33:57,302 --> 01:33:58,734 Ќе одам по улица 1761 01:33:58,736 --> 01:34:03,371 а некоја непозната сила е ќе ме натера да свртам десно 1762 01:34:03,373 --> 01:34:05,639 наместо да свртиш лево, 1763 01:34:05,641 --> 01:34:10,643 и во тој момент тргнува кола да дојде зад аголот 1764 01:34:10,645 --> 01:34:12,845 со жената од моите соништа во неа 1765 01:34:12,847 --> 01:34:14,446 и разнеси рамен... 1766 01:34:17,617 --> 01:34:21,385 Токму таму, до местото каде што стојам. 1767 01:34:23,422 --> 01:34:25,422 бр. 1768 01:34:29,094 --> 01:34:30,893 Тоа никогаш не се случило. 1769 01:35:02,356 --> 01:35:05,123 Ха ха ха ха. 1770 01:35:05,125 --> 01:35:06,724 Ви треба помош? 1771 01:35:06,726 --> 01:35:07,725 Не, благодарам. 1772 01:35:07,727 --> 01:35:09,026 Не, кул сме. 1773 01:35:09,028 --> 01:35:10,627 Ха ха ха ха. 1774 01:36:48,258 --> 01:36:49,757 Мајкл! 1775 01:37:03,272 --> 01:37:05,005 Мајкл, чекај! 1776 01:37:13,748 --> 01:37:15,080 Ох! 1777 01:37:24,057 --> 01:37:25,589 Што правиш овде? 1778 01:37:25,591 --> 01:37:29,358 Јас живеам овде. Живеам на 2 блока од тука. 1779 01:37:29,360 --> 01:37:32,227 Бев на пат кон дома и ... 1780 01:37:32,229 --> 01:37:34,529 Мислев дека видов... 1781 01:37:34,531 --> 01:37:36,130 Тој дојде околу овој агол. 1782 01:37:36,132 --> 01:37:38,565 Тој агол. 1783 01:37:50,111 --> 01:37:52,411 Те сакам, Дороти. 1784 01:37:54,314 --> 01:37:56,847 те сакам. 1785 01:38:00,185 --> 01:38:02,118 Омажи се за мене. 1786 01:38:02,120 --> 01:38:04,620 бр. 1787 01:38:05,623 --> 01:38:07,356 Омажи се за мене, те молам? 1788 01:38:07,358 --> 01:38:09,057 бр. 1789 01:38:09,059 --> 01:38:11,793 Омажи се за мене, Дороти. 1790 01:38:11,795 --> 01:38:12,927 бр. 1791 01:38:12,929 --> 01:38:14,595 Ха ха ха ха. 1792 01:38:14,597 --> 01:38:17,464 О, драга моја Дороти, ќе се омажиш за мене? 1793 01:38:17,466 --> 01:38:19,999 Да. Да. 1794 01:38:29,476 --> 01:38:31,609 Ајде да си одиме дома. 1795 01:38:48,627 --> 01:38:52,094 Знаеш, Панси, Јас го измислив бракот. 1796 01:38:52,096 --> 01:38:53,228 Мајкл. 1797 01:38:53,230 --> 01:38:54,762 Па, јас направив. 1798 01:38:54,764 --> 01:38:57,030 Пред тоа, требаше да го видите. 1799 01:38:57,032 --> 01:38:59,632 Сите беа толку измешани, не знаеја што да прават. 1800 01:38:59,634 --> 01:39:02,835 Затоа реков: „направи церемонија“. 1801 01:39:02,837 --> 01:39:04,837 Хмм. 1802 01:39:04,839 --> 01:39:06,772 Ајде да си одиме дома. 1803 01:39:20,520 --> 01:39:22,520 ¶ Од темниот крај на улицата ¶ 1804 01:39:22,522 --> 01:39:24,522 Дали мирисате на нешто? 1805 01:39:24,524 --> 01:39:25,924 Овде има пекара. 1806 01:39:25,925 --> 01:39:28,792 ¶ До светлата страна на патот ¶ 1807 01:39:31,062 --> 01:39:33,695 ¶ повторно ќе бидеме љубовници ¶ 1808 01:39:33,697 --> 01:39:37,031 ¶ на светлата страна на патот ¶ 1809 01:39:41,670 --> 01:39:45,038 ¶ душо, дојди со мене ¶ 1810 01:39:47,409 --> 01:39:50,209 ¶ нема да ми помогнете да го споделам мојот товар? ¶ 1811 01:39:52,680 --> 01:39:55,681 ¶ од темниот крај на улицата ¶ 1812 01:39:55,683 --> 01:39:58,817 ¶ до светлата страна на патот ¶ 1813 01:40:01,955 --> 01:40:05,522 ¶ и во овој живот сме родени ¶ 1814 01:40:07,325 --> 01:40:09,725 ¶ бебе, понекогаш ¶ 1815 01:40:09,727 --> 01:40:12,927 ¶ понекогаш не знаеме зошто ¶ 1816 01:40:14,096 --> 01:40:17,830 ¶ и се чини дека времето минува толку брзо ¶ 1817 01:40:19,567 --> 01:40:23,101 ¶ со треперење на окото ¶ 1818 01:40:25,438 --> 01:40:27,838 ¶ ајде да уживаме додека можеме ¶ 1819 01:40:27,840 --> 01:40:30,841 ¶ ајде да уживаме додека можеме ¶ 1820 01:40:30,843 --> 01:40:33,710 ¶ нема да ми помогнете да го споделам мојот товар? ¶ 1821 01:40:33,712 --> 01:40:36,112 ¶ помогни ми да го споделам мојот товар ¶ 1822 01:40:36,114 --> 01:40:39,115 ¶ од темниот крај на улицата ¶ 1823 01:40:39,117 --> 01:40:42,251 ¶ до светлата страна на патот ¶ 1824 01:40:45,389 --> 01:40:47,389 ¶ о, ние ќе бидеме ¶ 1825 01:40:47,391 --> 01:40:49,791 ¶ љубовници уште еднаш ¶ 1826 01:40:49,793 --> 01:40:53,060 ¶ на светлата страна на патот ¶ 1827 01:41:02,369 --> 01:41:04,335 ¶ Сонувавме ¶ 1828 01:41:04,337 --> 01:41:06,470 ¶ на клупа во парк ¶ 1829 01:41:06,472 --> 01:41:10,740 ¶ за широк автопат некаде ¶ 1830 01:41:10,742 --> 01:41:12,742 ¶ кога музиката ¶ 1831 01:41:12,744 --> 01:41:14,744 ¶ од карион ¶ 1832 01:41:14,746 --> 01:41:18,880 ¶ изгледаше како да ти го исфрли срцето таму ¶ 1833 01:41:18,882 --> 01:41:23,751 ¶ тоа е научната темнина ¶ 1834 01:41:23,753 --> 01:41:27,754 ¶ тоа се светулките што лебдат ¶ 1835 01:41:27,756 --> 01:41:29,756 ¶ до ангел ¶ 1836 01:41:29,758 --> 01:41:36,362 ¶ се наведнува да те завитка во најтоплиот капут ¶ 1837 01:41:36,364 --> 01:41:37,930 ¶ и прашувате ¶ 1838 01:41:37,932 --> 01:41:40,532 Што не правам? ¶ 1839 01:41:40,534 --> 01:41:44,635 Тој вели дека твојот глас не може да влезе ¶ 1840 01:41:44,637 --> 01:41:49,373 ¶ но со текот на времето, ќе поместите планини ¶ 1841 01:41:49,375 --> 01:41:52,776 ¶ ќе дојде ¶ 1842 01:41:52,778 --> 01:41:55,912 ¶ преку твоите раце ¶ 1843 01:42:01,786 --> 01:42:06,054 ¶ па без оглед на вашите раце најдете да направите ¶ 1844 01:42:06,056 --> 01:42:10,191 ¶ мора да направите со цело срце ¶ 1845 01:42:10,193 --> 01:42:15,095 ¶ Има доволно мисли да им го разнесе умот на мажите ¶ 1846 01:42:15,097 --> 01:42:18,965 ¶ и раскинете големи светови ¶ 1847 01:42:18,967 --> 01:42:23,201 ¶ има лековит допир да те најдам ¶ 1848 01:42:23,203 --> 01:42:27,538 ¶ на тој широк автопат некаде ¶ 1849 01:42:27,540 --> 01:42:32,075 ¶ да те подигнат високо како музика што лета ¶ 1850 01:42:32,077 --> 01:42:35,812 ¶ низ косата на ангелот ¶ 1851 01:42:35,814 --> 01:42:39,815 ¶ затоа не прашувај што не правиш ¶ 1852 01:42:39,817 --> 01:42:44,553 ¶ затоа што вашиот глас не можам да влезам ¶ 1853 01:42:44,555 --> 01:42:48,556 ¶ со текот на времето, ќе поместите планини ¶ 1854 01:42:48,558 --> 01:42:52,559 ¶ ќе дојде ¶ 1855 01:42:52,561 --> 01:42:59,265 ¶ преку твоите раце ¶ 1856 01:43:05,104 --> 01:43:07,104 ¶ Сега, зарем не е срамота ¶ 1857 01:43:07,106 --> 01:43:11,240 ¶ сите солзи дека луѓето плачат? ¶ 1858 01:43:11,242 --> 01:43:16,177 ¶ не разбираме како што треба во сите овие години ¶ 1859 01:43:16,179 --> 01:43:17,845 Извини човеку. 1860 01:43:17,847 --> 01:43:20,447 ¶ Мора да постои начин ¶ 1861 01:43:20,449 --> 01:43:24,250 ¶ да живеете подобар живот ¶ 1862 01:43:24,252 --> 01:43:29,454 ¶ и скрши ги сите овие синџири и оди одовде ¶ 1863 01:43:29,456 --> 01:43:32,723 ¶ мора да го сакате Бог ¶ 1864 01:43:32,725 --> 01:43:35,960 ¶ мора да се сакате себеси ¶ 1865 01:43:35,962 --> 01:43:39,963 ¶ мораш сакај ги твоите браќа ¶ 1866 01:43:39,965 --> 01:43:42,365 ¶ и сите други ¶ 1867 01:43:42,367 --> 01:43:45,368 ¶ мора да одите по таа прошетка ¶ 1868 01:43:45,370 --> 01:43:48,971 ¶ не можете само да го зборувате тој разговор ¶ 1869 01:43:48,973 --> 01:43:52,841 ¶ мора да го сакате Бог ¶ 1870 01:43:52,843 --> 01:43:56,577 ¶ и сите други ¶ 1871 01:43:56,579 --> 01:43:58,979 ¶ слушнав дека некои луѓе велат ¶ 1872 01:43:58,981 --> 01:44:02,982 Сè што ни треба е љубов ¶ 1873 01:44:02,984 --> 01:44:04,984 ¶ звучи толку едноставно ¶ 1874 01:44:04,986 --> 01:44:08,120 ¶ но тоа е вистина ¶ 1875 01:44:09,590 --> 01:44:11,990 ¶ Па, можеби денес ¶ 1876 01:44:11,992 --> 01:44:15,993 ¶ ќе врнеме љубов одозгора ¶ 1877 01:44:15,995 --> 01:44:20,396 ¶ и исчистете не и направи нè нови ¶ 1878 01:44:20,398 --> 01:44:24,399 ¶ но мора да го сакате Бога ¶ 1879 01:44:24,401 --> 01:44:27,268 ¶ мора да се сакате себеси ¶ 1880 01:44:27,270 --> 01:44:31,605 ¶ мора да сакаш, сакај, сакај, сакај го Бога ¶ 1881 01:44:31,607 --> 01:44:34,608 ¶ и сите други ¶ 1882 01:44:34,610 --> 01:44:37,611 ¶ еј, сакам да верувам ¶ 1883 01:44:37,613 --> 01:44:38,878 ¶ Морав да верувам ¶ 1884 01:44:38,880 --> 01:44:40,012 ¶ сакате да биде вистина ¶ 1885 01:44:40,014 --> 01:44:42,014 ¶ Сакам да бидам вистина ¶ 1886 01:44:42,016 --> 01:44:44,016 ¶ Сакам да видам чудо ¶ 1887 01:44:44,018 --> 01:44:48,620 ¶ Сакам и вие да го видите ¶ 1888 01:44:48,622 --> 01:44:50,622 ¶ сега ¶ 1889 01:44:50,624 --> 01:44:52,023 ¶ сакај го Бог ¶ 1890 01:44:52,025 --> 01:44:55,026 ¶ Сакам да го сакам мојот сосед ¶ 1891 01:44:55,028 --> 01:44:59,029 ¶ мора да го сакате Бог ¶ 1892 01:44:59,031 --> 01:45:03,733 ¶ и сите други... ¶